Оленёнок спокойно пасся на лужайке в лесу, когда услышал, как кто-то зовёт на помощь. Маленькая птичка повредила крылышко при падении и не смогла присоединиться к своей стае, которая собирается лететь в тёплые края на зимовку. Оленёнок поспешил помочь малышке и познакомить её со своими лесными друзьями....