Костюкович Е.А.

Kostioukovitch Elena

Российско-итальянский писатель и переводчик. Лауреат премий: «За лучший перевод года» (1988, от журнала «Иностранная литература»), «ЗоИЛ» (1999, независимая премия от жюри критиков), Премия Гринцане Кавур (2004), премии «Гостеприимство» (2006 Государственная Федерация Рестораторов и Отельеров России), литературной премии «Банкарелла» (Bancarella cuina, 2007, Италия), премии Кьявари (Chiavari, 2007, Италия) и Государственной премии Италии за сближение культур (2007, вручается Президентом Республики). Директор русских программ издательства Бомпиани (с 1988) и Фрассинелли (с 1996), организатор культурных связей Италии и России. С детства в литературной среде, внучка художника и писателя Леонида Волынского. Елена Костюкович — преподаватель нескольких итальянских университетов: в Тренто (1988—1995), в Триесте (1991—1993) и в Милане, (с 2002 года): она читает курсы по русской культуре и по теории и практике художественного перевода.

Библиография книг автора

Гринцер Н. Костюкович Е.А. Муравьева Г.П. Ad virum illustrem. К 70-летию Михаила Леонидовича Андреева Сборник \\\"Ad virum illustrem\\\" издан в честь юбилея известного ученого-филолога М. Л. Андреева. Название, напоминающее о широко распространенных еще с античности назидательных биографиях, отсылает к главной области научных занятий исследователя - культуре и литературе итальянского Ренессанса....

962 руб.

Костюкович Е.А. Цвингер

249 руб.

Костюкович Е.А. Дороги итальянского счастья "Дороги итальянского счастья" - книга знатока истории и культуры Италии, высокопрофессионального переводчика Елены Костюкович об итальянской кухне. Предисловие к книге написал Умберто Эко. Благодаря этой книге каждый, кто путешествует по Италии - на самом деле или в воображении, - сумеет правильно сориентироваться, попав в тратторию, на званый прием или на дружескую пирушку ...

Нет в наличии

Костюкович Е.А. Вкус итальянского счастья | Костюкович Елена Александровна \\\"Записная книжка путешественника\\\" - это новая серия издательства СЛОВО/SLOVO о путешествиях по всему миру. Эти книги созданы не только для людей, которые не видят свою жизнь без поездок и приключений, но и для всех тех, кто хочет узнать больше о культуре других стран, не выходя из дома....

Нет в наличии

Костюкович Е.А. Еда: итальянское счастье Что такое флорентийский бифштекс, миланское ризотто, тревизан-ский цикорий, каприйский салат? Чем кухня Венеции отличается от кухни Сицилии? Как не опростоволоситься перед римским официантом, заказывая артишоки? Что подают на ватиканских приемах? С чего началось настоящее мороженое? Как распознать несколько десятков видов пасты? Какой должна быть настоящая пицца ...

Нет в наличии