\"Новые приключения Синдбада Морехода\", написанные прекрасным, еще не оцененным у нас польским поэтом Болеславом Лесьмяном, были впервые изданы в Польше в 1913 году и вошли в золотой фонд национальной классики....

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы....

Болеслав Лесьмян - польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая поэзия отчаянно, мучительно и страстно осмысливает грозную красоту мира и существование в нем человека, которого поэт назвал \\\"неводом, закинутым в бесконечность\\\". При этом \\\"вечные вопросы\\\" - смерть, сострадание - обретают неожиданный облик....

Избранные произведения Болеслава Лесьмяна, выдающегося польского поэта XX века. Большинство текстов впервые на русском языке....