Только начал входить в ритм новой жизни, и на тебе, очередной ворох проблем! С одной стороны, служба в Департаменте, заграничные командировки и новые порталы. С другой - наемники со своими проблемами. А еще и какие-то киллеры объявились, которым я успел встать поперек горла… Все? Как бы не так!...

Моя известность шла далеко впереди меня, я имел собственный космический флот, у меня были лучшие женщины! Кто-то считал меня героем, кто-то убийцей, кто-то предателем, и даже отец отказался от меня. Но правда одна - меня приговорили к смерти… Вот только меня это не устраивало, поэтому я выбрал новую жизнь в новом мире....