Многолетний вдохновенный труд переводчика и искусствоведа Натальи Вагаповой позволил собрать под одной обложкой истории мужчин и женщин, живших давно и живущих сейчас, \\\"от Триглава до Вардара\\\", - сложившиеся в одну большую Историю. Составитель: Е. В. Сагалович....

"Поездка в Россию. 1925" - путевые очерки хорватского писателя Мирослава Крлелси (1893-1981), известного у себя на родине и во многих европейских странах. Автор представил зарисовки жизни СССР в середине 20-х годов, беспристрастные по отношению к "русскому эксперименту" строительства социализма.
Русский перевод - первая после загребского издания 1926 года публикация полного текста книги Крлежи, которая в официальных кругах считалась "еретическим" сочинением ...