Эйприл О\"Нил выясняет, что в \\\"Стокген\\\" готовят новый прибор, способный выследить Черепашек, взамен тому, который уничтожил Донателло. Чтобы выкрасть устройство, Эйприл проникает в лабораторию во внеурочное время, где узнает то, о чем не говорят студентам-практикантам....

События этого номера происходят между выпусками №12 и 13 основной серии, но нее влияют на сюжет, так что могут быть прочитаны в отрыве от основной серии....