Важнейшее преимущество нового перевода \\\"Тысячи и одной ночи\\\" перед всеми прежними - воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима....