В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX....

Уильям Вордсворт - крупнейшая фигура в английской поэзии, глава \\\"Озерной школы\\\", к которой относятся также такие великолепные поэты, как С.Т. Колридж и Р. Саути. Первая половина XIX века получила в английской литературе название \\\"эпохи Вордсворта\\\", а поэма \\\"Прелюдия, или Становление сознания поэта\\\" (ред. 1805 г....

Уильяму Вордсворту - одному из крупнейших английских поэтов-романтиков - повезло в нашей стране меньше, чем его великим собратьям по перу - Байрону, Шелли, Кольриджу, Китсу. Ни одного авторского сборника Вордсворта не было издано ни в дореволюционной, нив современной России. Настоящее издание восполняет этот пробел....

Поэт Природы и Человека, лучший мастер пейзажа – Уильям Вордсворт на родине считается поэтом значительно выше Байрона. Юный романтик с революционными настроениями, кумир Китса и Шелли и старец, забывший свое вольнолюбие, — два противоположных образа......

Поэт Природы и Человека, лучший мастер пейзажа – Уильям Вордсворт на родине считается поэтом значительно выше Байрона. Юный романтик с революционными настроениями, кумир Китса и Шелли и старец, забывший свое вольнолюбие, — два противоположных образа......

В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами....

Сборник объединяет наиболее значительные образцы европейской романтической поэмы первых десятилетий XIX века. Наряду с такими широко известными поэмами Жуковского, Пушкина, Байрона, Шелли и других, в антологию вошли редкие или вовсе не переиздававшиеся произведения русских и европейских поэтов - Подолинского, Бернета, Вордсворта, Ламартина. ...

This authoritative edition was formerly published in the acclaimed Oxford Authors series under the general editorship of Frank Kermode. It brings together a unique combination of Wordsworth\'s poetry and prose - all the major poems, complemented by important letters, prefaces, and essays - to give the essence of his work and thinking....

Русское издание \\\"Лирических баллад и других стихотворений\\\" выдающихся английских поэтов конца XVIII - начала XIX в., представителей \\\"Озерной школы\\\" У. Вордсворта и С.Т.Кольриджа имеет исключительное художественное и научное значение. Книга эта, первая редакция которой вышла в 1798 г....

Своим поэтическим творчеством и теоретическими новациями Уильям Вордсворт, Сэмюэл Тэйлор Кольридж и Роберт Саути открыли эпоху романтизма в английской литературе, объединившей их для истории как поэтов \\\"Озерной школы\\\", или \\\"лейкистов\\\"....

Настоящее издание - сборник избранных произведений английского романтизма в переводе и с комментариями Галины Усовой. Среди авторов - Уильям Блейк, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Уильям Вордсворт. В качестве вступления к стихотворениям каждого поэта - историко-биографический литературоведческий очерк Г.Усовой....

Сборник поэм и стихотворений великого английского поэта В.Вордсворта (1770-1850), снабженный авторскими комментариями и отражающий этапы его поэтической эволюции. Большая часть произведений публикуется на русском языке впервые. Текст дан параллельно на английском и русском языках....

В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика....