В монографии на примере терминологии филологии детально рассматриваются проблемы гармонизации терминологии, проблемы использования параллельных и псевдо параллельных корпусов текстов для решения задачи извлечения и выравнивания терминов. Оценивание возможности извлечения терминов из одноязычных текстов на глобальном английцском и русских языках....