Ученый, постоянно склонный к игре, переводчик, бережно и азартно нарушающий границы языковых регистров, поэт, постоянно меняющийся и не желающий останавливаться в своих превращениях, Елена Михайлик являет читателю мир, полный странного, страшного и тревожного....

Елена Михайлик (1970 г. р.) — поэтесса, литературовед, переводчица. Родилась в Одессе. Окончила филологический факультет Одесского университета, PhD — Университет Нового Южного Уэльса. Стихи публиковались в журналах «Арион», «Воздух», «Волга», «Дети Ра», «Новый мир», TextOnly, антологии «Освобождённый Улисс» и т. д....

Сборник статей о поэтике \\\"новой прозы\\\" Варлама Шаламова, о том, как организованы и из чего состоят \\\"Колымские рассказы\\\", почему они оказывают на читателей такое мощное воздействие, почему это воздействие не опознается аудиторией как художественное - и почему при этом даже два с половиной поколения спустя эта замечательная русская проза по-прежн...