В монографии разностилевые тексты рассматриваются в рамках их функциональных и жанрово-стилевых особенностей, изучаются основные подходы к исследованию, существующие в современной лингвистике; выявляется транлатологическая специфика на различных языковых уровнях, определяются факторы, влияющие на выбор переводческой стратегии при переводе текста с ...

Исследование посвящено выявлению способов вербализации бинарно-понятийной оппозиции «свои – чужие» как текстообразующей доминанты художественной публицистики Гюнтера Вальрафа....