Информация об авторе

Кардуччи Д.


Библиография книг автора

Из классической итальянской поэзии XIX - начала XX века Д`Аннунцио Г. Кардуччи Д. Негри А.
Из классической итальянской поэзии XIX - начала XX века
Все переводы эквиритмические, то есть с сохранением оригинального стихотворного размера, а также, за редкими исключениями, исходного количества слогов в строках и схемы рифмовки, если, конечно, она имелась в исходном тексте....
Нет в наличии
Очерк развития национальной литературы в Италии Кардуччи Д.
Очерк развития национальной литературы в Италии
Книга включает 5 лекций....
46 руб.
Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина Аль А. Анакреонт А. Аполлинер Г. Арто А. Архилох А. Баиф Ж. Баркер Д. Баррет-Браунинг Э. Батард О. Белле Ж. Бенн Г. Берневиль Г. Бетюн К. Блейк У. Бод А. Брюле Г. Вайян В. Вийон Ф. Вордсворт У. Гаудьози Т. Гессе Г. Голдсмит О. Гревилл Ф. Грей Т. Густафсон Л. Д`Аннунцио Г. Даржьес Г. Дешан Э. Джустиниан Л. Донн Д. Дулитл Х. Камбрэ Ж. Кампанелла Т. Кардуччи Д. Катулл Г. Каупер У. Кеосский С. Китс Д. Кокто Ж. Куси Г. Куэнси Г. Лавлейс Р. Ласкер-Шюлер Э. Леман В. Лентини Д. Лидгейт Д. Лоуэлл Р. Любич-Милош О. Маньи О. Марбеф П. Марино Д. Маро Ж. Машо Г. Мерике Э. Мешино Ж. Молинэ Ж. Мюзе К. Мюллер В. Наваррская М. Назон П. Нель Б. Орлеанский К. Пазолини П. Парин А.В. Паунд Э. Перс Ч. Петрарка Ф. Пизан К. Пил Д. Праксилла П. Ренье Ж. Робертэ Ж. Ролей У. Россетти Д.Г. Рубо Ж. Рютбеф Р. Савонарола Д. Сапфо С. Саразен Ж. Семпронио Д. Сент-Аман А. Сердце Р. Сигонь Ш. Сидни Ф. Сизуэн Ж. Суаньи Г. Суассонский Р. Тайльеван М. Тзара Т. Тичборн Ч. Труа К. Уайльд О. Фруассар Ж. Фурниваль Р. Хенрисон Р. Хопкинс Д. Целан П. Шампанский Т. Шартье А. Шелли П. Эдфельт Ю. Эйхендорф Й. Экелеф Г. Эрарт Ж.
Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина
В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика....
от 227 руб.