Книга представляет собой теоретическое и практическое пособие для обучения принципам и приемам смыслового анализа текста в целях устного последовательного перевода и закрепления результатов этого анализа при помощи специальной системы записи - переводческой скорописи....

Книга представляет собой пособие для занятий английским языком на продвинутом этапе на материале страноведения США. Разнообразный и увлекательный текстовой и изобразительный материал сопровождается обширным лексическим комментарием, тематическими глоссариями, заданиями и упражнениями....

Книга представляет собой теоретическое и практическое пособие для обучения принципам и приемам смыслового анализа текста в целях устного последовательного перевода и закрепления результатов этого анализа при помощи специальной системы записи - переводческой скорописи....

Книга адресована всем любителям русской истории — в особенности истории Москвы и истории российского образования, — а также тем, кто не понаслышке знаком со зданием на Остоженке: бывшим, нынешним и будущим инъязовцам....