Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов. Каждая статья снабжена примерами, иллюстрирующими употребление пословиц и поговорок в русской художественной и публицистической литературе XIX-XX вв....

Принято считать, что жизнь богаче любого вымысла. Однако автор талантливо написанных приключенческих и детективных повестей, собранных в этой книге, убеждает нас в обратном....

Словарь содержит свыше 550 русских устойчивых сравнений и их соответствия в английском языке. Каждая словарная статья снабжена примерами, иллюстрирующими употребление фразеологических оборотов-сравнений в русской художественной и публицистической литературе XIX-XX веков и различные варианты их перевода....

На первый взгляд, произведения Николая Шадрина, составившие книгу, не связаны друг с другом ни сюжетом, ни временем действия - только самобытным голосом автора. Действие повести \"Грех\" развивается в сибирском селе периода военного коммунизма. Повесть \"Бог простит\" посвящена последним годам советской эпохи....

Остросюжетный роман посвященный драматическим событиям в истории России - эпизодам полугодия от весны до осени 1917 года, в вихрь которых попал подпоручик царской армии Георгиевский кавалер Сергей Скачков....

Вторая книга победителя конкурса \"Российский сюжет\" включает три повести: \"На перекатах\", \"Аскиз\", \"Надежда - жизнь\". Каждая из трёх увлекательна по-своему. Тяжкая повседневность простого человека, описанная автором без прикрас, пронизана поэзией....