Пьер Гийота пишет \"Книгу\" с 1977 по 1979. В это время он погружается в глубочайший психологический кризис, описанный позднее в романе \"Кома\" (2006). Если в предыдущем романе Гийота \"Проституция\" (1975) сохраняются проблески нормативного литературного языка, то здесь он окончательно вытесняется фонетической фиксацией человеческой речи....

Впервые на русском языке один из самых скандальных романов XX века. \"Эдем, Эдем, Эдем\" - невероятная, сводящая с ума книга, была запрещена французской цензурой и одиннадцать лет оставалась под запретом. \"Гийота написал книгу на ошеломляюще новом языке. Я никогда не читал ничего подобного, никто еще не говорил так, как он говорит в этом романе\"....

Это рассказ о чувственном, эмоциональном, интеллектуальном и метафизическом воспитании ребенка, родившегося в начале Второй мировой войны, в деревне на юго-востоке Франции, в старинной, католической, небогатой семье. Как и большинство своих текстов, я написал его в настоящем времени: за очень небольшими исключениями....

В конце 1970-х годов Пьер Гийота начал писать \"Истории Самора Машеля\" - гигантский роман о судьбе алжирского раба, соблазнителя и пророка, торгующего собой. Писательский труд потребовал непомерной концентрации воли и постепенно стал вытеснять реальность....

Я написал пролог к \"Эшби\" в Алжире, за несколько дней до моего ареста....

Пьер Гийота (1940 г.р.) - живой классик современной французской литературы, книги которого переведены на основные языки мира. Его новаторские по форме и шокирующие по содержанию романы "Могила для 500 тысяч солдат" (1965) и "Эдем, Эдем, Эдем" (1970), отразившие события алжирской войны, стали одним из самых громких скандалов во французской литературе второй половины XX века и были подвергнуты цензурному запрету ...

Публикация \"Могилы для пятисот тысяч солдат\" накануне майского восстания в Париже изменила направление французской литературы, превратив ее автора - 25-летнего ветерана алжирской войны Пьера Гийота - в героя ожесточенных споров....