Это первое полное собрание рассказов Цви Прейгерзона - писателя, жившего в СССР и творившего на иврите, языке, который был под запретом с первых лет советской власти....

Роман Цви Прейгерзона "Когда погаснет лампада" повествует о жизни евреев - до и после Великой Отечественной войны - в украинском городке Гадяч. На кладбище городка похоронен основоположник Хабада, Шнеур-Залман из Ляд. На его могиле поддерживается Вечный огонь, непотухающий более ста лет - символ еврейской традиции и культуры....

Данное издание - перевод книги Цви (Григория) Прейгерзона - записей, сделанных писателем в Москве на иврите в виде \\\"Дневника воспоминаний\\\" после семилетнего пребывания в тюрьмах и лагерях ГУЛАГа....

Ивритский писатель Цви-Герш Прейгерзон (1900 - 1969) известен в России как крупный специалист по обогащению угля, большую часть жизни проработавший в Московском горном институте. Любовь к ивриту писатель пронес через всю свою жизнь, тайно занимаясь литературным творчеством на родном языке, - ведь еврит в Советском Союзе был язык запрещенный....