Седакова О.А.

Седакова Ольга Александровна родилась 26 декабря 1949 года в Москве. Окончила филологический факультет МГУ (1973) и аспирантуру Института славяноведения АН СССР (1980). Кандидат филологических наук (1983). Работает старшим научным сотрудником Института мировой культуры при МГУ. Пишет стихи с 1960 года, и уже в 1962—1967 годах её стихи и поэмы регулярно появлялись на страницах газет «Пионерская правда», «Комсомольская правда», «Московский комсомолец» и в журнале «Вожатый». Сблизившись в студенческие годы с неофициальной поэтической группой «СМОГ», избрала путь чистой, «философской» лирики, выходящей на уровень общеевропейских интеллектуальных и культурных традиций, и стала печататься на Западе: журналы «Вестник Русского христианского движения», «Грани». Перевела стихи святого Франциска Ассизского, П. Ронсара, Р-М. Рильке, П. Клоделя, П. Делана, Т. Элиота, Э. Паунда, Э. Дикинсон, английский детский фольклор и т. д. Первая публикация стихов на родине — в журнале «Дружба народов» (1989, № 6). С тех пор публикует стихи и эссеистику в журналах «Новый мир», «Согласие», «Знамя», «Волга», «Последний экземпляр», «Новая Россия», «Континент», «Митином журнале». Её стихам, по оценке Д. Кузьмина, присущи «совершенство ритмической организации текста... виртуозная работа с рифмой и тонкая структура звуковых повторов, выступающих и как средство эвфонии, и как выделительный элемент, ритмическая метафора» («Книжное обозрение», 1994, № 10). И хотя, по словам Е. Трофимовой, «поэзия Седаковой в значительной своей части может расцениваться как поэзия религиозная, и христианские мотивы и символы в ней постоянно доминируют, всё же чисто христианской её назвать нельзя. В языке и образах её стихов вполне явственно ощущается влияние язычества с его магией, традицией ритуальной ворожбы, заклинаний, заговоров — в сущности той культуры «языческого христианства», которое так характерно для старой России». В 1996 году в Санкт-Петербурге опубликована переведенная Седаковой с греческого языка книга «Рождественская история по Евангелию от Луки». На протяжении 20 лет готовит к изданию словарь «Церковно-славянско-русские паронимы», который называет «памятником позднему православному подполью» («Литературная газета», 2—8. 04. 2004). Произведения Седаковой переведены на албанский, английский, иврит, итальянский, китайский, немецкий, французский и др. языки. Входила в жюри Букеровской премии (1999). Отмечена премией Андрея Белого (1983), Парижской премией русскому поэту (1991), Европейской премией по поэзии (Рим, 1996), Ватиканской премией им. Вл. Соловьева (1998), премией А. Солженицына (2003). Названа «Женщиной года» по списку Кембриджского международного биографического центра (1992).

Библиография книг автора

Седакова О.А. Как я превращалась Эта книга, прекрасно иллюстрированная Ириной Новосельцевой, впервые увидела свет в 2007 году (М., \\\"Тим Дизайн\\\") и в том же году вошла в шорт-лист премии \\\"Книга года\\\" в номинации \\\"Вместе с книгой мы растем\\\" и стала лауреатом премии \\\"Алые паруса\\\"....

635 руб.

Седакова О.А. И жизни новизна. Об искусстве, вере и обществе \\\"И жизни новизна. Об искусстве, вере и обществе\\\" - книга Ольги Седаковой, в которой знаменитый поэт, мыслитель и переводчик размышляет о смысле и назначении культуры и искусства, неизменно напоминающих о высоком достоинстве человека, и о небывалой новизне христианской вести, несущей \\\"жизнь, и жизнь с избытком\\\"....

450 руб.

Седакова О.А. Перевести Данте Новая книга Ольги Седаковой - плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода \\\"Божественной Комедии\\\" Данте Алигьери....

258 руб.

Седакова О.А. Мудрость Надежды и другие разговоры о Данте Книга Ольги Седаковой \\\"Мудрость Надежды и другие разговоры о Данте\\\" продолжает ее же книгу \\\"Перевести Данте\\\" (2020), однако это уже не вопросы перевода Данте на русский, а разговор о его \\\"врожденной и неутолимой жажде понимать\\\", о Данте-мыслителе и поэте-теологе. Книга разделена на три части....

Нет в наличии

Седакова О.А. Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте Книга, написанная в форме дружеских писем философу В. В. Бибихину, не похожа на традиционные историко-искусствоведческие монографии о Рембрандте. Поэт, переводчик, филолог Ольга Седакова, всматриваясь в Рембрандта, говорит о важнейших вещах человеческого бытия: о зрении и понимании, о слове и молчании, о художнике — свидетеле и собеседнике....

Нет в наличии

Седакова О.А. Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений Книга выдающегося поэта, филолога и эссеиста Ольги Александровны Седаковой составлена из ряда комментариев к православным литургическим песнопениям....

Нет в наличии

Седакова О.А. Моим котам Знаменитый поэт и очень взрослый учёный Ольга Седакова написала весёлую книжку для детей. Впрочем, родители тоже с удовольствием прочтутсмешные и трогательные истории про котов – потому что кто же их не любит! И все согласятся с автором, что Кот – почётное звание, и писать это слово надо с большой буквы....

от 468 руб.

Седакова О.А. Перевести Данте Новая книга Ольги Седаковой - плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода \\\"Божественной Комедии\\\" Данте Алигьери....

220 руб.

Седакова О.А. Вещество человечности: Интервью 1990–2018 Противостояние хаосу - так в одном из интервью Ольга Седакова обозначила суть поэтической работы....

663 руб.

Седакова О.А. Апология разума. 3е изд В четырех классических эссе Ольги Седаковой, - главные герои которых Данте, Пушкин, Пастернак и Гете, Сергей Аверинцев, - парадоксальная, на первый взгляд, взаимообусловленность разума и поэзии, разума и веры понимается в связи с тем, что является одновременно их общим источником и следствием, - в связи с цельностью и полнотой жизни, достигаемой на...

Нет в наличии

Гзгзян Д. Гутнер Г. Копировский А. Седакова О.А. Тоталитаризм - причины, последствия, возможности преодоления Тоталитаризм - центральная политическая тема XX века....

Нет в наличии

Седакова О.А. Вещество человечности. Интервью 1990-2018 | Седакова Ольга Александровна Противостояние хаосу — так в одном из интервью Ольга Седакова обозначила суть поэтической работы....

Нет в наличии

Седакова О.А. Избранные работы Ольги Александровны Седаковой. В 4-х томах. Том 3. Poetica Третий том четырехтомного издания избранных работ Ольги Седаковой, продолжая многовековую традицию мысли поэта о поэзии, своим заглавием отсылает к классическим образцам - «Поэтике» Аристотеля или «Искусству поэзии» Горация (а в новое время - к......

229 руб.

Седакова О.А. Мариины слезы. Комментарии к православному богослужению. Поэтика литургических песнопений Книга Ольги Седаковой, выдающегося поэта, филолога и эссеиста, составлена из ряда комментариев к православным литургическим песнопениям....

Нет в наличии

Седакова О.А. Избранное Ольга Седакова - автор многих книг стихов, прозы, переводов, филологических и философских исследований, вышедших на разных языках. Ее поэтический мир тесно связан и с великой традицией русской поэзии первой половины ХХ века и с неофициальной......

Нет в наличии