Ланчиков В.К.

Россия

Российский лингвист, переводчик, профессор кафедры перевода английского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета. Окончил переводческий факультет МГПИИЯ им. М.Тореза (ныне МГЛУ). Преподает на кафедре перевода английского языка МГЛУ. Автор ряда теоретических работ. Мастер художественного перевода (Дж. Фаулз, Г. К. Честертон, Д. Г. Лоуренс, Д. Томас, П. Вудхаус, В. Найпол, К. Воннегут, Т. Шарп, Т. Прэтчетт и др.).

Библиография книг автора

Ланчиков В.К. Огранка смысла. Очерки теории перевода | Ланчиков Виктор Константинович Главная цель этой книги – сблизить теорию и практику перевода и показать переводчикам художественной литературы и смежных с ней жанров, как теоретические положения помогают решить ту или иную непростую задачу – от более точного воспроизведения индивидуального стиля автора до передачи каламбуров....

Нет в наличии

Бузаджи Д.М. Ланчиков В.К. Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский Настоящее пособие представляет собой практикум по письменному переводу с английского языка на русский для высших учебных заведений, ведущих подготовку переводчиков, а также реализующих другие учебные программы, в состав которых входит дисциплина \\\"профессионально ориентированный перевод\\\"....

Нет в наличии

Ланчиков В.К. Псурцев Д.В. Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Часть 2. Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности Настоящая книга представляет собой вторую часть сборника упражнений \\\"Техника перевода\\\"....

Нет в наличии

Ланчиков В.К. Чужакин А.П. Мир перевода -6. Трудности перевода в примерах Данное пособие предназначено для отработки навыков письменного перевода и перевода с листа (ПСЛ) с английского на русский язык....

Нет в наличии