Чужакин А.П.
| |
Библиография книг автора
 |
Красовский Д.
Чужакин А.П.
Конференц-перевод. Теория и практика
Данный инновационный учебно-методический комплекс направлен на формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения конференц-перевода. Книга состоит из трех частей, содержание которых соответствует образовательной концепции подготовки конференц-переводчиков Европейского Союза....
|
Нет в наличии |
 |
Чужакин А.П.
Мир перевода -7: Общая теория перевода и переводческой скорописи: Курс лекций
Учебное пособие структурирует типологию видов, разновидностей и подвидов УП, применяемых в зависимости от ситуации общения. Выделяется и подчеркивается особая сложность УП и вытекающие из этого требования по достижению максимальной ситуативной адекватности ...
|
Нет в наличии |
 |
Петренко К.В.
Чужакин А.П.
Мир перевода-5. Ас-XXI. Практическое пособие по устному переводу
Ас-XXI - 2-ое издание пятой книги из серии "Мир перевода" для продвинутого уровня (V курс переводческого факультета)....
|
Нет в наличии |
 |
Чужакин А.П.
Мир перевода-3. Practicum plus
"МИР ПЕРЕВОДА-3. Practicum plus" продолжает и развивает тематику предыдущих выпусков серии. Пособие предназначено для подготовки переводчиков на старших курсах языковых вузов, факультетов иностранных языков, а также для самостоятельной работы. В комментариях к текстам даны варианты символов УПС....
|
Нет в наличии |
 |
Палажченко П.Р.
Чужакин А.П.
Мир перевода-1. Introduction to Interpreting XXI. Протокол, поиск работы, корпоративная культура
В книге рассматриваются основные вопросы переводческой деятельности и ее истории, даются общие сведения о последовательном и синхронном переводах. Большое внимание уделено протоколу, организации переговоров и приема делегации, проблемам отношений с работодателями, поискам работы....
|
Нет в наличии |
 |
Чужакин А.П.
Мир перевода - 2. Practicum Upgrade
Мир перевода - 2 (Practicum Upgrade-XXI). Комплексный подход к переводческой деятельности. Продолжает и развивает тематику первой книги в практическом плане....
|
Нет в наличии |
|
|
Чужакин А.П.
Последовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Настоящее издание - обновленное и дополненное учебное пособие "Устный перевод. Sequel XXI" для V курса переводческих факультетов (продвинутый уровень) - раскрывает важнейшие составляющие профессиональной переводческой деятельности, а также особенности синхронного перевода ... |
Нет в наличии |
|
|
Чужакин А.П.
Мир перевода -3: Practicum Plus: General Politics and Macroeconjmics: С методическим приложением Изд. 6-е, испр. "МИР ПЕРЕВОДА-3. Practicum plus" продолжает и развивает тематику предыдущих выпусков серии, в основном в области газетно-политической и особенно макроэкономической лексики. |
Нет в наличии |
 |
Чужакин А.П.
Устный перевод XXI: теория + практика, переводческая скоропись
Учебное пособие предназначено для обучения студентов лингвистических вузов, переводческих отделений и факультетов, а также для самостоятельной работы по освоению навыков устного перевода через применение универсальной переводческой скорописи в ситуациях двусторонней коммуникации и использования различных видов устного перевода....
|
Нет в наличии |
 |
Палажченко П.Р.
Чужакин А.П.
Мир перевода-2000. Introduction to Interpreting
В книге рассматриваются основные вопросы переводческой деятельности и ее истории, последовательный, синхронный виды устного перевода. Большое внимание уделено протоколу, организации переговоров и приема делегаций, проблемам отношений с работодателями, поискам работы....
|
Нет в наличии |
|
|
Чужакин А.П.
Мир перевода -2: Practicum Upgrade Изд. 6-е, доп./ 7-е
МИР ПЕРЕВОДА-2 (Practicum Update). Комплексный подход к переводческой деятельности. Продолжает и развивает тематику первой книги в практическом плане. Раздел "Устный перевод (УП)" состоит из упражнений, текстов, интервью по освоению речевых стереотипов общеполитической и макроэкономической тематики на русском и английском языках для работы в аудитории и дома ...
|
Нет в наличии |
|
|
Петренко К.В.
Чужакин А.П.
Мир перевода -4: Аудиокурс по устному переводу: 2 аудиокассеты// Разработка с активными словами и выражениями// Ключи к аудиокурсу Изд. 2-е, испр. |
Нет в наличии |
 |
Ланчиков В.К.
Чужакин А.П.
Мир перевода -6. Трудности перевода в примерах
Данное пособие предназначено для отработки навыков письменного перевода и перевода с листа (ПСЛ) с английского на русский язык....
|
Нет в наличии |
|
|
Чужакин А.П.
Мир перевода -3: Practicum plus с методическим приложением и программой курса УП: Пособие Изд. 5-е, доп. |
Нет в наличии |