Молния Маккуин – молодая звезда, самый блистательный гонщик современности. Всё, о чём он может думать, – победа в Кубке Поршня и титул чемпиона, который он должен завоевать. Однако судьба заносит Молнию в маленький сонный городишко Радиатор Спрингс, где он вынужден застрять на несколько дней....

Когда-то Рени отдала свои крылышки, чтобы спасти Нетландию, и теперь она единственная фея, которая не может летать! Но зато она отлично умеет плавать и нырять. И все-таки иногда ей кажется, что бескрылой фее нет места среди подруг, потому что она приносит им одни неприятности. И вот однажды Рени покидает Дерево-Дом, чтобы никогда туда не вернуться....