Una citta che non dorme mai, una cita con le vedute da cartolina postale della Piazza Rossa e del Bolshoj note a tutti… Ma Mosca non e costituita solo da quegli stereotipi. Il volto della citta, con tutti i tratti particolari, con le rughe dell'antichita e le cicatrici della storia, si riflette in questo libro come nello specchio....

Город, который никогда не спит, город со знакомыми всем открыточными видами Красной площади и Большого театра... Но Москва - не только эти стереотипы. Лицо города со всеми его особенностями, древними морщинами и шрамами истории, как в зеркале, отражается в этой книге....

La ciudad, que nunca duerme, la ciudad con las famosas y conocidas imagenes de la Plaza Roja y el Teatro Bolshoi en los postales... Moscu - no es la ciudad de estereotipos. La cara de la ciudad con todos sus rasgos, las arrugas y cicatrices antiguas de la historia como en el espejo que se refleja en este libro....

Die Stadt, die nie schlaeft, die Stadt mit den allbekannten Ansichtskartenmotiven des Roten Platzes und des Bolschoi Theaters... Aber Moskau ist mehr als nur diese Stereotype. Das Gesicht der Stadt mit all seinen Besonderheiten, alten Falten und den Narben der Geschichte, spiegeln sich in diesem Buch wie in einem Spiegel....