Верлен П.

Verlaine Paul

Поль Верлен - один из основоположников символизма во французской и мировой поэзии. Яркая личность в истории поэзии. Безусловно, один из величайших франкоязычных поэтов за всю историю. Нам стихотворения Верлена знакомы по переводам наших классиков: это и Брюсов, и Сологуб, и Эллис, и Анненский, и Ариадна Эфрон. Также переводами из Верлена занимались и талантливые современники: например, Георгий Шенгели. Как человек Верлен также весьма неординарен. Шутка ли: однажды, восхитившись присланными семнадцатилетним Артуром Рембо стихами, он отправил юноше деньги на билет до Парижа. С этого началась одна из наиболее громких скандальных историй девятнадцатого века. Рембо в Париже жил на деньги состоятельных мужчин и вел довольно фривольный образ жизни. А Верлен к этому времени уже был два года женат на Матильде Моте... Позднее между Верленом и Рембо были и ссоры, во время одной из которых Верлен прострелил Рембо запястье, что закончилось тюремным заключением для Верлена, и многое другие. Наверное, такая богатая на события жизнь и позволила создать много замечательных стихотворений. Наш сайт посвящен ему, одному из известнейших и величайших поэтов мира, Полю Верлену.

Библиография книг автора

Верлен П. Когда-то и недавно Поль Верлен (1844–1896) придумал термин «проклятые поэты» — так он обозначил талантливых отщепенцев, не способных и не желающих вести добропорядочную буржуазную жизнь. И сам он тоже был из их числа....

от 543 руб.

Верлен П. Записки вдовца В 1883-1884 годах Поль Верлен закончил цикл маленьких рассказов и статей и назвал его \\\"Записки вдовца\\\". Дело в том, что великого поэта, которому было уже за сорок, преследовали невзгоды: смерть любовника, развод с Матильдой Моте де Флервиль, тюрьма, безденежье, алкоголизм....

299 руб.

Бодлер Ш. Верлен П. Гейне Г. Леконт д. Поэты мира в переводах Серебряного века Шедевры мировой поэзии, как правило, известны нам в переводе, ведь для понимания оригинала требуется не просто знать иностранный язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Бодлера - автора или переводчика?...

Нет в наличии

Верлен П. Поль Верлен. Стихотворения. В 2 томах (комплект) | Верлен Поль Мари, Анненский Иннокентий Федорович Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. Также в приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора....

Нет в наличии

Верлен П. Poesies На небе мировой поэзии французский поэт последней трети XIX века Поль Верлен - одна из наиболее ярких звезд. Были и есть во Франции поэты крупнее его, мощнее размахом творческого гения. Но в сложном хоре французских стихотворцев никогда не спутаешь с другими индивидуальный по тембру, ясный по звучанию, богатый интонациями голос Верлена....

Нет в наличии

Верлен П. Стихотворения Поль Верлен (1844-1896) - один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его творчестве с наибольшей резкостью преломились идеи эпохи \\\"конца века\\\" - тоска о детстве, меланхолия, саморазрушение....

Нет в наличии

Верлен П. Замкнутый рай Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского,......

от 1149 руб.

Адан В. Верлен П. Деборд-Вальмор М. Корбьер Т. Малларме С. Рембо А. Проклятые поэты

Нет в наличии

Верлен П. Собрание стихов С критико-биографическим очерком, библиографией и шестью портретами....

130 руб.

Верлен П. Стихотворения

50 руб.

Бодлер Ш. Верлен П. Рембо А. Классика поэзии в переводах Серебряного века Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?...

Нет в наличии

Верлен П. Поль Верлен. Стихотворения. Том 1 В издании представлены как известные переводы произведений, так и более современные стихотворения. Также в приложении вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве французского поэта-символиста. ...

Нет в наличии

Верлен П. Калейдоскоп Поль Верлен (1844-1896) - французский поэт, прозаик, один из основоположников декаданса во Франции, назвавший себя и своих последователей \"проклятыми поэтами\". Предлагаемое издание - это одна из первых попыток обобщить работу русских поэтов над переводамииз Поля Верлена более чем за вековой период....

Нет в наличии

Верлен П. Калейдоскоп Поль Верлен (1844-1896) - поэт-декадент, один из скандальных поэтов Франции XIX века, судьба которого неразрывно связана с \"проклятыми\" поэтами - Л.Рембо, С.Малларме. Благодаря П.Верлену была создана традиция французской лирической поэзии, продолженная в начале XX века Г.Аполлинером и П.Элюаром....

Нет в наличии

Верлен П. Поль Верлен. Стихотворения Предлагаемая книга посвящена основоположнику французского символизма Полю Верлену, и подготовлена она основоположником русского символизма Валерием Брюсовым: один поэт воздал должное другому поэту, написав его подробную биографию и переведя некоторые, наиболее интересные с его точки зрения, стихи....

Нет в наличии