Поэты, представленные в настоящем сборнике, принадлежат, за исключением неоромантика Р. М. Рильке, к романтическому направлению немецкой литературы XIX века, и тот факт, что не все они широко известны читателям, возможно, сделает знакомство с ними ещё более интересным. Сборник стихов на двух языках: русский и немецкий....

В сборнике впервые представлены отдельной книгой стихотворения выдающегося немецкого поэта-романтика Людвига Уланда (1787—1862) в новых переводах и в переводах старых русских поэтов. ...