\\\"Все творчества - кульминация головокружительного ужаса смерти. Но они же, по третьему закону Ньютона, - отчаянная жажда самоутверждения и жизни\\\". \\\"Я знаю свои фонари наизусть. Пожалуй, прошел бы их вслепую. И не только. Я знаю почти наверняка, какой сегодня не горит, а какой начинает предупреждающе помигивать\\\"....

Владимир Гандельсман (р. 1948) – один из самых ярких современных поэтов. Он автор двух десятков сборников стихов, лауреат многих поэтических премий: «Liberty» (2008), Русская премия (2008), «Московский счет» (2011), «Anthologia» (2012). Его поэзия......

Эти отрывочные записки относятся в основном к 80-м годам. Небольшая часть сделана позже, в Америке. Жанр обыкновенный, существующий с тех пор, как появился человек, оправдывающий свою лень нехваткой времени и потому чувствующий себя свободным его убивать. Здесь есть доля благородной самоиронии: убивать, не рискуя попасть в цель....

В книгу Владимира Гандельсмана вошли стихи, написанные за последние сорок лет. Первая часть книги - избранное до 2000 года. Вторая - книги стихов, выходившие отдельными изданиями после 2000 года....

Владимир Гандельсман, поэт и переводчик, автор нескольких поэтических сборников, записных книжек \"Чередования\", многочисленных публикаций в российских и зарубежных журналах, а также переводов из Томаса Венцловы (книга \"Граненый воздух\"), английской и американской поэзии (Льюис Кэрролл, Уоллес Стивене, Джеймс Меррилл, Энтони Хект и др....