В монографии рассматриваются вопросы моделирования терминологического тезауруса на материале юридической терминологии французского языка. Сделан обзор истории лексикографии и терминографии и их современного состояния, подробно изучены семантические и иерархические отношения французских юридических терминов....

Настоящее издание является первым японско-русским фразеологическим словарем, содержащим около 4000 фразеологических единиц, употребляемых в современном японском языке. Словарь предназначается для специалистов-японоведов, преподавателей и студентов востоковедческих высших учебных заведений, а также лиц, изучающих японский язык самостоятельно....

В пособии приводятся образцы переводов с японского языка на русский и с русского языка на японский различных свидетельств, доверенностей, заявлений, приказов, завещаний, договоров и соглашений. Предназначено для изучающих японский язык, а также преподавателей, переводчиков и референтов....

Что делать, если тебе в наследство досталось могущественное королевство? При этом ты молода и считаешь, что тебе еще слишком рано заниматься государственными делами. Сбежать, от греха подальше, или остаться, чтобы испытать на себе все прелести королевской жизни, которая не так безоблачна, как может показаться со стороны?...

Настоящее издание является первым японско-русским фразеологическим словарем и содержит около 4000 фразеологических единиц, употребляемых в современном японском языке. Словарь предназначается для специалистов-японоведов, преподавателей и студентов......

Пособие состоит из 25 уроков, представляющих собой диалогические тексты на японском и русском языках по страноведческой тематике, а также тексты, связанные с проблемами российско-японских отношений, и позволяет не только обучать навыкам устного перевода с русского языка на японский и с японского языка на русский, но познакомит с различными сторонами жизни Японии, ее культурой, искусством, экономикой. Пособие предназначено для изучающих японский язык в высших учебных заведениях или самостоятельно. К пособию прилагается лингафонный курс. ...

Пособие состоит из 25 уроков, представляющих собой диалогические тексты на японском и русском языках п страноведческой тематике, а также тексты, связанные проблемами российско-японских отношений, и позволяв не только обучать навыкам устного перевода с русского языка на японский и с японского языка на русский, но: знакомит с различными сторонами жиз...