Кими и Хана, дочери знатного самурая, погибшего от меча своего коварного брата, переодеваются мальчиками и поступают в услужение в додзё школу юных самураев. Отовсюду им грозит опасность. Только старому сенсею они открывают свою тайну. После гибели учителя девочкам приходится спасаться бегством - они разоблачены и их ждет неминуемая смерть....

Япония, 13 век. Дочери знатного самурая Кими и Хана становятся свидетелями гибели своего отца от рук его родного коварного и жестокого брата. Опасаясь мести дяди, девочки пускаются в долгое опасное путешествие в поисках бесследно исчезнувшей матери и младшего брата....