Книга 1. Русско-английский перевод. Учебник. Эта книга-новое издание первого в нашей стране современного учебника по письменному переводу с русского языка на английский, составленный по программе лингвистического университета на основе действующих образовательных стандартов подготовки лингвистов-переводчиков....

В брошюре раскрываются типичные ошибки в чтении и написании по-русски марок зарубежных автомобилей. Приводятся корректные варианты и в популярной форме разъясняются нормативные правила передачи иностранных названий и аббревиатур на русский язык,......

Книга содержит правила практической транскрипции имён собственных с 29 западных и восточных языков (включая китайский, корейский, турецкий, японский) на русский......

Опыт изучения и преподавания этических дисциплин позволил создать образовательно-методический комплекс то ли вузовского гуманитарного спецкурса, то ли курсов выбора жизненных стратегий и личностного самоопределения, то ли алгоритма построения конструкта личностного и профессионального роста....

Настоящий словарь предназначен в первую очередь для переводчиков, студентов и преподавателей гуманитарных вузов, работников культуры, экскурсоводов. В него вошли единицы из лексического контекста основных религий, используемые не только в духовных......

1) Русско-английский перевод. Учебник для вузов по программе \\\"Перевод и переводоведение\\\". – 592 с. 2) Методические и указания и ключи к учебнику \\\"Русско-английский перевод\\\". Для преподавателей и студентов. – 176 с. Это — первый......

В книге представлены статьи и другие работы доктора филологических наук Дмитрия Ивановича Ермоловича на темы теории и практики перевода, ономастики, лексикографии, культуры русской речи. Они охватывают широкий диапазон жанров - от научных исследований до практических рекомендаций, от острых рецензий до шутливых заметок....

1) Русско-английский перевод. Учебник для вузов по программе \"Перевод и переводоведение\". – 592 с. 2) Методические и указания и ключи к учебнику \"Русско-английский перевод\". Для преподавателей и студентов. – 176 с. Это — первый......

Словарь содержит около 5 тысяч единиц. В него вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры, а также библейских, мифологических и литературных персонажей. Приводятся их произношение, передача на русский язык, производные слова и фразеологизмы, переносные значения....

Данный словарь включает актуальную лексику двух языков в объеме, достаточном для успешного устного общения, чтения современной массовой литературы, а также деловой переписки. Одна из особенностей словаря - сокращение объема устаревшей и малоупотребительной лексики....

Комплект состоит из 2 книг: учебника РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД и издания МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КЛЮЧИ к учебнику....

Словарь содержит около 5 тыс. единиц. В него вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры, а также библейских, мифологических и литературных персонажей. Приводятся их произношение, передача на русский язык, производные слова и фразеологизмы, переносные значения....

Настоящая брошюра - дань памяти выдающегося советского лексикографа Владимира Карловича Мюллера(1880-1941), незаслуженно забытого историками науки. Очерк \\\"Открывая Мюллера\\\", написанный известным лексикографом, доктором филологических наук Д.И.Ермоловичем на основе архивных изысканий, - первая попытка жизнеописания ученого....

Данный словарь включает актуальную лексику двух языков в объеме, достаточном для успешного устного общения, чтения современной массовой литературы, а также деловой переписки. Одна из особенностей словаря - сокращение объема устаревшей и малоупотребительной лексики....