В это издание вошли лучшие произведения немецкой \\\"черной\\\" романтической прозы, посвященные трагической любви и смерти. Здесь и знаменитые новеллы Людвига Тика, Гофмана, Рильке, и впервые публикующийся на русском языке роман ужасов классика немецкой литературы XVII века К. - Х. Шписа \\\"Петер - Маленький человечек\\\"....

Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести \\\"Ундина\\\" (1811) - стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда....

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов – оказался кратковременным. Единственным произведением этого \\\"излишне плодовитого\\\", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть \\\"Ундина\\\"....

Немецкий писатель-романтик Фридрих Де Ла Мотт Фуке вошел в мировую литературу благодаря сказке об Ундине-русалке, рожденной без души, которую может получить только если кто-нибудь ее полюбит. В России сюжет «Ундины» стал известен в стихотворном переводе В. Жуковского....