Хасидские истории и легенды, записанные раввином Шломо-Йосефом Зевиным, легли в основу серии книг Якова Шехтера «Голос в тишине». Опираясь на строгую сюжетную канву этих преданий, Шехтер восстанавливает ради своего читателя мир......

Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни. Рассказы, переведенные Яковом Шехтером по мотивам хасидских историй, собранных Шломо-Йосефом Зевиным, - это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы. ...

Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, \\\"Хасидские истории\\\" представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование....

Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, \"Хасидские истории\" представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование....