Кружков Г.М.

Поэт, переводчик, литературовед, критик. Родился в Сибири. Окончил физический факультет Томского университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Публиковал стихи и переводы зарубежной поэзии (главным образом, с английского, от Джона Донна до Уильяма Йитса) с 1971 года. Занимался также детскими стихами (в том числе их переводом). Живет в Москве и Нью-Йорке (преподает в Колумбийском университете).

Библиография книг автора

Кружков Г.М. Записки переводчика-рецидивиста Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и эссеист, лауреат престижных литературных премий, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета. Всякий хороший переводчик - исследователь, влюбленный в чужое слово....

Нет в наличии

Кружков Г.М. Колпак с бубенцами. Из английской комической поэзии Книга переводчика и исследователя англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) состоит из двух частей....

от 730 руб.

Кружков Г.М. Пес Барклай, Потрясатель Копья. Десять глав из жизни доблестного пса В один прекрасный летний день отважный пёс Барклай решил отправиться в путешествие. Встреченный на пути Сом неожиданно вручил ему копьё и присвоил имя - рыцарь Барклай, Потрясатель Копья....

от 969 руб.

Кружков Г.М. Сказка о потерянной варежке Девочка по имени Настёна очень любит свои замечательные варежки и даже придумала им имена - левую варежку она назвала Лёвушкой, а правую - Варечкой. Но однажды Настёна потеряла одну из них. Друзья-рукавички заскучали и не знали, как им снова найтись. И тут на помощь пришёл великий Мастер Сказочных Совпадений! Для детей дошкольного возраста....

от 1099 руб.

Кружков Г.М. Ракушка на шляпе, или Путешествие по святым местам Атлантиды Книга известного переводчика и исследователя английской поэзии представляет собой воспоминания о его поездках по Англии, по местам жизни и творчества любимых поэтов, среди которых Джон Донн и Шекспир, Ките и Теннисон, Киплинг и Йейтс. Все увиденное и испытанное в этих литературных паломничествах настоятельно требовало запечатления....

от 687 руб.

Кружков Г.М. Плавание с Розафиллой Григорий Михайлович Кружков - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации \\\"Поэтический перевод\\\" и других профессиональных премий....

от 969 руб.

Кружков Г.М. “Исполнись волею моей…” или Как заново написать чужие стихи Переводчик англоязычной поэзии Г. Кружков собрал накопившиеся у него за много лет работы эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения, так или иначе связанные с искусством перевода. Как воссоздать по-русски чужое стихотворение - то, что по определению единственно и неповторимо?...

от 429 руб.

Кружков Г.М. Бирнамский лес. Избранные стихи и проза Григорий Михайлович Кружков — известный поэт, переводчик и эссеист, лауреат многих литературных премий, профессор РГГУ, почетный доктор литературы Дублинского университета (Ирландия)....

741 руб.

Кружков Г.М. Рутабагские истории Если однажды приобрести специальный билет с голубой молнией и дырочкой посередине, то по рельсам, идущим зигзагом, можно приехать в городок Печёнка-С-Луком - столицу удивительной Страны Рутабага....

от 989 руб.

Кружков Г.М. Что и требовалось доказать. Жизнь Льюиса Кэрролла в рассказах и картинках Вы, конечно, читали сказку о приключениях Алисы в Стране Чудес - и вторую сказку, где она проходит сквозь зеркало и оказывается в Зазеркалье? И вы, разумеется, помните, как зовут автора этих книг. Не правда ли, даже в его имени есть что-то волшебное - Льюис Кэрролл....

от 1056 руб.

Кружков Г.М. Острова Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и исследователь англоязычной поэзии, лауреат премии имени Александра Солженицына и почетный доктор литературы Дублинского университета....

Нет в наличии

Кружков Г.М. Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так......

650 руб.

Кружков Г.М. Гном Гильом и лунный котёнок «Как известно, все гномы делятся на два разряда: тех, кто кует мечи, и тех, что сторожат клады. Гном Гильом тоже сторожит клад, но где и какой – он забыл. Уж таков этот гном. У него мечтательный характер; он любит делать всякие изобретения, читать и......

от 286 руб.

Кружков Г.М. Посыпайте голову перцем! Знаете ли вы, где живёт пугливый дракончик по имени Пончик? И зачем медведь поселился в холодильнике? Или почему каждый день нужно посыпать голову перцем? Григорий Михайлович Кружков предлагает по-новому взглянуть на детскую американскую поэзию.......

от 1359 руб.

Кружков Г.М. Жизнь и удивительные приключения знаменитого синьора Пульчинеллы из Неаполя Давным-давно забытый ныне французский писатель XIX века Октав Фейе написал книгу про весёлую, бурную, с избытком наполненную приключениями жизнь легендарного Пульчинеллы, символа неаполитанского народа и его культуры, любимейшего персонажа карнавалов,......

от 869 руб.