Как и в предыдущих выпусках, в данном издании представлен значительный пласт лексики, отражающей историю русского языка. Выпуск содержит новый материал по формированию русской терминологии, относящейся к области социальных отношений, канонического права, денежной системы, сфрагистики, книжного дела, иконописи, литургии, истории музыки и т.п....

Книга является монографическим изданием всех юридических текстов, сохранившихся в древнерусском переводе, одного из важнейших памятников византийской книжности - quot;Пандектов Никона Черногорцаquot;. Издание предпринимается впервые и удовлетворяет всем требованиям научно-критической эдиционной практики....