Тхоржевский И.И.

Иван Иванович Тхоржевский (1878, Ростов-на-Дону — 11 марта 1951, Париж) — русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского, Иван Феликсович и Александра Александровна (урождённая Пальм), под псевдонимом «Иван-да-Марья» составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов. Сам Тхоржевский окончил юридический факультет Петербургского университета. Был оставлен для подготовки к профессорскому званию, но предпочёл государственную службу. Дослужился до поста управляющего канцелярией Министерства земледелия, камергер. В 1916 вышел в отставку с государственной службы. Был избран председателем совета акционеров Нидерландского банка для русской торговли, вошёл в правление Торгово-промышленного банка, стал акционером петроградской промышленной мануфактуры «Треугольник». Известен как мастер художественного перевода. Переводил с французского и итальянского: Верлен, Пруст, Малларме, Корбьер, Леопарди и т. д. Однако главный переводческий труд поэта — рубаи Омара Хайама. Писал Тхоржевский и оригинальные стихи.

Библиография книг автора

Тхоржевский И.И. Последний Петербург Автор книги «Последний Петербург. Воспоминания камергера» в предреволюционные годы принял непосредственное участие в проведении реформаторской политики С. Ю. Витте, а затем П. А. Столыпина. Иван Тхоржевский сопровождал Столыпина в его поездке по Сибири. После революции вынужден был эмигрировать....

Нет в наличии

Тхоржевский И.И. Последний Петербург. Воспоминания камергера Автор книги "Последний Петербург. Воспоминания камергера" в предреволюционные годы принял непосредственное участие в проведении реформаторской политики С.Ю. Витте, а затем П.А. Столыпина. Ив.Тхоржевский сопровождал Столыпина в его поездке по Сибири. После революции вынужден был эмигрировать. Многие годы печатался в русских газетах Парижа....

Нет в наличии