В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Топорова (1946-2013). В книге собраны переводы с английского, немецкого и нидерландского языков, сделанные Топоровым в разные годы. Среди них есть шедевры, принесшие переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому....

В сборник \\\"Санитар джунглей\\\" вошли критические статьи, фельетоны и воспоминания Виктор Топорова об обитателях литературной, театральной, кинематографической тусовки, преимущественно петербургской....

Виктор Топоров, культовый автор, критик и скандалист, на протяжении 2000-х годов вел авторские колонки в популярных общественно-политических изданиях. Эти тексты не потеряли актуальности и спустя два десятилетия. В сборник \\\"Колбаса и свобода\\\" вошли статьи и фельетоны о политике в самом широком смысле и ее отражении на телеэкранах....

Воспоминания В.Л. Топорова (1946-2013) - знаменитого переводчика и публициста - посвящены в основном литературной жизни позднего СССР. В объектив мемуариста попадают десятки фигур современников от Бродского до Собчака - но главная ценность этой книги......

Книга посвящена исследованию святости в русской духовной культуре. Данный том охватывает три века - XII-XIV. от последних десятилетий перед монголо-татарским нашествием до победы на Куликовом поле, от предельного раздробления Руси на уделы до века собирания земель Северо-Восточной Руси вокруг Москвы....

В издание включены статьи, написанные для энциклопедий \\\"Мифы народов мира\\\", \\\"Славянская мифология\\\" и др. Многие статьи, печатавшиеся ранее в сокращении, даны в полной авторской редакции. Ряд статей публикуется впервые....

Книга посвящена исследованию святости в русской духовной культуре. Данный том охватывает три века — ХII—XIV, от последних десятилетий перед монголо-татарским нашествием до победы на Куликовом поле, от предельного раздробления Руси на уделы до века собирания земель Северо-Восточной Руси вокруг Москвы....

В книгу вошли избранные статьи и фельетоны Виктора Топорова, культового автора обеих столиц, русской провинции и дальнего зарубежья, за 2003-2006 гг....

В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Топорова (1946—2013). В книге собраны переводы с английского, немецкого и нидерландского языков, сделанные Топоровым в разные годы. Среди них есть шедевры,......

В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Леонидовича Топорова. Среди стихов английских, немецких, нидерландских и американских поэтов есть и те, которые принесли переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому. \\\"Не может быть теории поэтического без философии поэтического перевода....

В этой книге собраны лучшие переводы и собственные стихи Виктора Топорова (1946-2013), принадлежащего к числу самых ярких деятелей русской литературы второй половины XX и начала XXI века. Славу Топорову-переводчику принесли переводы английской и немецкой поэзии, многие из которых на сегодняшний день признаны классическими....

\"Власть отвратительна, как руки брадобрея\". Любить ее нельзя. Уважать ее трудно. Терпеть приходится. Над ней весело, хотя и небезопасно, смеяться, а еще - ее дикую для нас логику можно попытаться понять. Такая попытка и предпринята в настоящей книге....

В издание включены статьи, написанные для энциклопедий "Мифы народов мира", "Славянская мифология" и др. Многие статьи, печатавшиеся ранее в сокращении, даны в полной авторской редакции. Ряд статей публикуется впервые....

Виктор Топоров (1946-2013) был не только знаменитым переводчиком, скандальным литературным критиком, основателем литературных премий etc. - он был ярчайшим политическим публицистом современности. В этой книге собраны статьи, написанные им в досетевую эпоху, в основном - в девяностые годы. Большинство из них найти в Интернете невозможно....

«Сумерки человечества» — так называлась изданная в 1919 г. в Германии книга лирики, в которую вошли стихи наиболее известных поэтов-экспрессионистов. Книга стала одним из важнейших художественных документов, свидетельствовавших о кризисе цивилизации....