Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел связан с анализом переводческой концепции советского поэта, прозаика, литературоведа Александра Цыбулевского (1928–1975)....

Мандельштамовская энциклопедия - научно-справочное издание о жизни и творчестве О.Э.Мандельштама, многолетний труд архивистов и биографов, текстологов и комментаторов, искусствоведов и других специалистов-мандельштамоведов по описанию и анализу его текстов и его судьбы.В энциклопедии представлено более 600 словарных статей....

Мандельштамовская энциклопедия - научно-справочное издание о жизни и творчестве О.Э.Мандельштама, многолетний труд архивистов и биографов, текстологов и комментаторов, искусствоведов и других специалистов-мандельштамоведов по описанию и анализу его текстов и его судьбы. В энциклопедии представлено более 600 словарных статей....

Мандельштамовская энциклопедия - научно-справочное издание о жизни и творчестве О.Э.Мандельштама, многолетний труд архивистов и биографов, текстологов и комментаторов, искусствоведов и других специалистов-мандельштамоведов по описанию и анализу его текстов и его судьбы. В энциклопедии представлено более 600 словарных статей....

Книга составлена из работ об Осипе Мандельштаме, создававшихся на протяжении более чем 35 лет. В качестве ядра книги обозначились пять основных разделов, в каждом — свой лейтмотив. Первый — «Con amore» — личная встреча автора с творчеством Мандельштама....

Исторически сложилось так, что в процессе мирового освоения и изучения творчества Мандельштама совершенно исключительная роль принадлежит США. Именно здесь был издан первый посмертный однотомник поэта (1955, Нью-Йорк, изд-во им. Чехова) и первое......

Настоящая книга посвящена пребыванию Осипа Мандельштама в 1909-1910 годах в Гейдельберге, где он учился на романо-германском отделении университета. Это время значительно для поэта не только прослушанными им лекциями и участием в семинарах, но и написанными здесь стихами....

Книга составлена из работ об Осипе Мандельштаме, создававшихся на протяжении более чем 35 лет. В качестве ядра книги обозначились пять основных разделов, в каждом - свой лейтмотив. Первый - \\\"Соп атоге\\\" - личная встреча автора с творчеством Мандельштама....

Павел Нерлер - географ, историк, писатель, литературовед, председатель Мандельштамовского общества, автор многочисленных книг, одна из которых - \\\"Слово и \\\"дело\\\" Осипа Мандельштама\\\" (2010) - вошла в шорт-лист премии НОС (\\\"Новая словесность\\\") за 2011 г. Ученик Арк. Штейнберга, участник группы \\\"Московское время\\\"....

В книгу вошли работы П.Нерлера, посвященные эволюции отношения О.Мандельштама к Америке как к культурному феномену и отношению \"Америки\" к поэту. Исторически сложилось, что в процессе мирового освоения и изучения творчества Мандельштама совершенно исключительная роль принадлежит США....

О.А. Ваксель (1903-1932) - одна из героинь биографии О.Э. Мандельштама. Предоставляя слово адресату четырех стихотворений поэта, книга дает возможность посмотреть на некоторые эпизоды его жизни с новой стороны. Настоящее издание - наиболее полная публикация архива О. Ваксель....

Осип Мандельштам всегда был в достаточно напряженных отношениях с властями. Еще до революции за ним присматривала полиция, подозревая в нем возможное революционное бунтарство. Четырежды его арестовывали: дважды в 1920 г. (в Феодосии - врангелевцы и в Батуме - грузинские меньшевики), в третий раз ОГПУ в Москве в 1934 г....