В книге представлено две повести о колонизации планет. В повести «Усеченный куб» рассказывается о коротком отрезке жизни двух планет, тесно связанных друг с другом. Во что превратилась развитая цивилизация на одной и какой стала жизнь колонизированной планеты, смогли ли люди создать в новом мире модель собственного бессмертия?...

Есении всего четырнадцать, а в ее медкарточке уже страшным бельмом горит смертельный диагноз. За пределами прошлой, «добольничной» жизни пришлось оставить заводную подругу, целую юность, любимого папу и собственную надежду....