Роман Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837) - классика отечественной литературы и одного из самых значимых русских писателей - историческая драма о чистой и верной любви на фоне народного восстания Емельяна Пугачева....

Ганс Фаллада (1893–1947) — классик немецкой литературы XX века, его творчество сравнивают с романами знаменитых соотечественников Германа Гессе и Томаса Манна....

Михаил Булгаков (1891–1940) — непризнанный гений своего времени, венец его творчества — роман \\\"Мастер и Маргарита\\\" — много лет подвергался гонениям и цензуре. Впервые в полном объеме книга была напечатана лишь в 80-е годы ХХ века, навсегда завоевав себе место среди классики не только отечественной, но и мировой литературы....

Ирина Мизинина - переводчица культового романа \\\"1984\\\" - анализирует, по каким принципам Джордж Оруэлл создавал новояз, как языковые процессы тоталитарного общества Океании совпадают с изменениями в современном языке и что ждет тех, кто не побоится задуматься о происходящем. Почему партийная верхушка уделяла такое большое внимание новому языку?...

Война - это мир. Свобода - это рабство. Незнание - сила. Большой брат следит за тобой. Мрачное предсказание из далекого 1949 года. Стало ли оно пророческим? Новый перевод романа позволяет прочитать ставшую уже легендарной классику антиутопии в новом, свежем языковом исполнении....