Чарли Спринг учится в десятом классе гимназии для мальчиков «Трухэм». Прошлый год был для него не слишком удачным, но, по крайней мере, над ним больше не издеваются. Ник Нельсон учится в одиннадцатом классе и состоит в школьной команде по регби....