Семья обаятельного корги Коржика и гениальной морской свинки Гизмо берут их в первую поездку - в палаточный лагерь на Бурундучьем озере. Коржик очень взволнован! Скорее, когда они уже будут на месте, корги нужно срочно разогнать всех белок. Но у Гизмо нет времени на игры....

Коржик ОБОЖАЕТ новую соседку - карликовую свинку Пинки. И она отвечает ему полной взаимностью. Они даже собираются отправиться вместе на парад выпускников школы домашних питомцев. Ведь они лучшие друзья. Но Гизмо знает правду. Пинки - новая сообщница Коржика. И они вместе хотят помешать Гизмо захватить этот мир. Но у них ничего не выйдет!...

Весёлый пёс корги Коржик и мрачная, но гениальная морская свинка Гизмо переезжают в новый дом. Корги Коржик очень взволнован и постоянно в движении. Ещё бы, ведь этот пёс просто обожает всех членов семьи. Вот только морская свинка Гизмо не намерен терпеть этого любителя косточек и его вечные обнюхивания!...