Nous sommes en France au XIIe siecle. Bartholome a 11 ans. Comme son pere, il est berger. Mais il voudrait decouvrir la vie de l\"autre cote de la colline, la vie a la ville. Alors, seul, il se lance dans l\"aventure et se retrouve a travailler sur le chantier d\"une cathedrale....