Сато покинул авиабазу, и «Антинел» решает прекратить преследование. Накано, Акияма, Симомура и Танака не могут связаться с Нагаи и уже готовы отказаться от борьбы... И только сам Нагаи все еще продолжает погоню. Сможет ли Кэй обыграть бессмертного Сато, когда, казалось бы, все средства уже исчерпаны?.....

Не долетев до следующей цели, Сато возвращается на авиабазу. План Нагаи почти провален, однако на помощь внезапно приходит Кайто, что оборачивается настоящим бедствием. Теперь Кэю придется сделать нелегкий выбор: наконец сдаться и прекратить бесконечную войну с Сато, либо продолжить изнуряющую борьбу посреди воцарившегося хаоса....

Заявив о своем уходе, Сато собирается покинуть Японию. В это время команда Нагаи и \\\"Антинел\\\" пытаются справиться с последствиями Flood и защитить мирных жителей от взбесившихся IBM. В пылу погони за Сато сам Кэй падает с высоты, из-за чего теряет память. Удастся ли ему вернуть воспоминания и продолжить финальную гонку за неуловимым врагом?.....

Пока команда Нагаи разбирается с подельниками Сато, Тосаки раскрывает общественности преступный заговор Комитета по делам нелюдей и крупных японских компаний. \\\"Антинел\\\" помогает команде Нагаи подготовиться к захвату врага, но чтобы план Кэя сработал, нужно реализовать его в короткие сроки - пока Сато не уничтожит очередную цель......

Заняв авиабазу, Сато объявляет начало третьей волны и угрожает захватить власть над страной. Кэй раскрывает его план и придумывает способ помешать ему, но сможет ли команда Нагаи остановить начавшееся уничтожение правительственных учреждений? В это же время, вопреки приказу начальства, полковник Кома вызывает \\\"Антинел\\\"......

На авиабазе города Ирума военные пытаются обезвредить Сато. В это время премьер-министр скрывается в секретном бункере, а Кэй стремится любыми способами пробраться на авиабазу. Совместными усилиями команда Нагаи получает новых союзников, но количество подельников Сато тоже растет....

Сато назначает встречу с одним из министров. Местом встречи выбран город Ирума — по странному совпадению, родина и место смерти Кэя Нагаи. Сам Нагаи и его союзники направляются туда же — им очевидно, что Сато задумал недоброе....

В ожесточенной битве в здании компании «Безопасность Forge» Сато оставляет Нагаи с Тосаки в проигрыше. Кэй Нагаи поначалу решает бросить попытки к борьбе и залечь на дно, предварительно позвонив своей матери. Но он передумывает, увидев, что Тосаки, его помощница Идзуми Симомура и Ко Накано не намерены сдаваться....

Каково это быть длинноухим нелюдем в империи людей? Не знаешь? Это довольно просто. Стань достойным своего прозвища. Будь жестоким и циничным! Стань эгоистом, который никому не доверяет и делает все для своей выгоды! Тяжело? Сложно? Придется измениться, если не хочешь бездарно погибнуть! Каково это быть длинноухим нелюдем в государстве орков?...

Кровь, грязь и нищета. Воровство, убийство и разбой. Ненависть, страх и боль… Наш герой не понаслышке знает, что такое тяжкие испытания. Однако ему благоволит судьба. Он молод, богат и далек от своего преступного прошлого. Может, пришла пора начать жизнь с нового листа? Это действительно отличный шанс! Факультет общей магии, жди нового студента!...

Кэя Нагаи находят двое нелюдей, Сато и Танака. Казалось бы, Кэю больше не нужно убегать и прятаться, он наконец нашел приют и тех, кто ему рад, - но он еще не знает, что готовится настоящая война с людьми, и не представляет, на что готовы другие......