Серия «Греческая библиотека» продолжает знакомить читателя с важными авторами новогреческой литературы и представляет собрание произведений поэта-романтика, автора национального гимна и основоположника литературного языка Греции Дионисиоса Соломоса, составленное и переведенное Ипполитом Харламовым....

Самый известный роман греческого писателя Костаса Тахциса, получивший скандальную славу и вошедший в литературный канон еще при жизни автора, впервые выходит отдельным изданием на русском языке вместе с небольшим сборником автобиографических рассказов....

Сборник «Гьяк» – самое известное на сегодняшний день произведение молодого греческого писателя Димосфениса Папамаркоса. Предлагаемая вниманию читателя книга – первый опыт перевода всего сборника рассказов. Теперь услышать истории героев Папамаркоса, вернувшихся с греко-турецкой войны 1919–1922 гг....

Одиссеас Элитис – один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма \\\"Достойно есть\\\", переведенная почти на 30 языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил 10 лет работе над переводом и комментированием этого произведения....

В книге представлены переведенные на русский язык повести и рассказы одного из самых необычных греческих писателей XX в. Е. Х. Гонатаса, в творчестве которого сочетаются элементы романтизма, сюрреализма и мистического реализма. Все шесть сборников его произведений впервые собраны под одной обложкой....

Явление Кавафиса русскому читателю - так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе - содержание трех ее частей. I. Стихотворения. Впервые Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии....

Йоргос Ботонакис - практикующий психоаналитик, опубликовал несколько десятков научных работ. Автор пьес: \"Жернова\", \"Орест\", \"Король голодный\", \"Мышка\", одноактные пьес для театра одного актера (\"Жиголо\", \"Бледный парень\"), а также поэтического сборника \"Медный город\"....

Исторический роман Красная река повествует о трагических событиях в истории греческого народа в первую четверть XX века....

Константинос Кавафис - великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии ХХ века - при жизни получил признание лишь в узких кругах единомышленников и лишь после смерти был признан величайшим мастером новогреческого языка, реформатором и, по сути, создателем современной греческой поэзии....

Одиссеас Элитис (1911-1996) - один из самых известных и ярких греческих поэтов 20 века, \\\"певец Эгейского моря\\\", сюрреалист, реформатор поэтического строя греческой поэзии, в 1979 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе....

Парис Такопулос проходит как свидетель в суде истории греческой культуры поколением позже таких крупных писателей современной Греции, как Кавафис, Сеферис, Казандзакис, Сикелианос, Паламас - они писали в первой половине XX века....

Книга выдающегося греческого писателя Мицоса Александропулоса описывает наиболее драматичный - "русский" - период жизни Максима Грека (1475-1555). Афонский монах был послан в Россию для перевода и исправления богослужебных книг. Вместо признания на долю ему выпали клевета, доносы, заточение. Несломленный, сохранивший твердость своих взглядов, он не был отпущен на родину и умер в России, слишком поздно его оценившей ...

Явление Кавафиса русскому читателю - так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе - содержание трех ее частей. I. Стихотворения. Впервые Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии. По слову Бродского, Кавафис не только теряет в переводе, но и приобретает: это его свойство нашло отпечаток в помещенных здесь переводах, как ставших классическими, так и новых ...

Настоящее издание выходит в рамках подготовки большого тома антологии греческого сюрреализма. Мильтос Сахтурис - один из наиболее своеобразных греческих поэтов XX века. Сюрреализм сыграл в его творчестве решающую роль, но Сахтурис не является "классическим" сюрреалистом....