В то время, как Аанг помогает Зуко с Кемурикаге, Катара и Сокка отправляются на родину. Катара с удивлением обнаруживает, что их любимая деревня превратилась в крупный город, возглавляемый не иначе как её отцом!...

Во время путешествия Аватара и его друзей, отправившихся принять участие в празднике Воздушных Кочевников, не проводившемся больше ста лет, Аанга посещает Аватар Янгчен и призывает очистить от скверны священные земли Повелителей Воздуха. Эти события......

С момента завершения Столетней Войны проходит год, а планы по возвращению колоний Народа Огня с территорий Царства Земли оборачиваются угрозой нового противостояния между Хозяином Огня Зуко и Царём Земли Куэй. Удастся ли Аангу вовремя восстановить перемирие, или его дружбе с Зуко придёт конец, а мир вновь погрузится в пучину кровопролитных войн?...

На протяжении многих лет фанаты \\\"Аватара\\\" и \\\"Легенды о Корре\\\" задавались вопросом: что же случилось с матерью Зуко? Наконец, обнаружив ниточки, ведущие к разгадке величайшего секрета в своей жизни, Зуко объединяется с Аватаром и его командой - а также с самым нежелательным союзником из всех возможных!...