Когда в сентябре 1962 г. Лидия Чуковская спросила Анну Ахматову, читала ли она еще не напечатанную историю одного дня одного лагерного заключенного и что о ней думает, ответ великого поэта был ясен и тверд. «\\\"– Думаю? Эту повесть о-бя-зан про-чи-тать и выучить наизусть – каждый гражданин изо всех двухсот миллионов граждан Советского Союза\\\"....

«Собака Баскервилей» (1900) оказалась не просто первым детективным произведением ХХ века, но и одновременно своего рода каноном классического детектива. Сейчас уже трудно поверить, что Артур Конан Дойл (1859—1930) первоначально не планировал вводить в действие своего прославленного героя – сыщик к тому времени уже погиб от рук профессора Мориарти....

По произведениям Оноре де Бальзака (1799—1850) можно составить исчерпывающее представление об истории и повседневной жизни Франции первой половины XIX века. Но Бальзак не только описал окружающий его мир, он еще и создал свой собственный мир – многотомную «Человеческую комедию»....

\\\"Портрет Дориана Грея\\\" (1890) - наиболее известное и, безусловно, самое яркое и успешное произведение английского прозаика, поэта и драматурга Оскара Уайльда. Этот роман не просто сделал писателя знаменитым - он в какой-то мере предвосхитил его собственную судьбу....

В романе Лермонтова соединены пять историй о молодом человеке, которого автор назвал \\\"героем нашего времени\\\". С выхода романа в свет (1840) не прекращаются споры о том, иронично или серьезно заглавие? Насколько схож вызывающий весьма противоречивые чувства герой с великим поэтом?...

Повесть \\\"Собачье сердце\\\" написана М. А. Булгаковым в январе-марте 1925 года, в СССР впервые опубликована в журнале \\\"Знамя\\\" в 1987 году, но до публикации широко ходила в самиздате. История введения \\\"Собачьего сердца\\\" в \\\"официальный оборот\\\" подробно описана в статье М. О. Чудаковой, завершающей эту книгу....

Кто проходил в школе \\\"Путешествие из Петербурга в Москву\\\", наверняка вспомнит чудище, которое \\\"стозевно и лаяй\\\". Войне с этим чудищем - российским самодержавием - и посвятил свою разоблачительную книгу прозаик, поэт, философ-вольнодумец, государственный чиновник Александр Николаевич Радищев (1749-1802)....

В июне 1922 года Илья Григорьевич Эренбург (1891-1967) писал Марине Цветаевой: \\\"Отдых у меня чудной: позавчера начал новую книгу. \\\"13 трубок\\\" (13 историй). Каких? Гнусно-мудро-трогательных… Возможно, что эта классификация чужих трубок (жизней) поможет найти некое равновесие\\\"....

Меланхоличного русского офицера, сосланного на Кавказ, современники не без основания посчитали \\\"репликой\\\" Октава де Т. - героя романа Альфреда де Мюссе (1810-1857) \\\"Исповедь сына века\\\". Настало время отдать литературный долг - представим Октава сегодняшнему российскому читателю как французского Печорина....

Илья Ильф (1897-1937) и Евгений Петров (1902-1942) начали вместе писать в середине 1920-х. Безусловный и неоспоримый памятник их совместному творчеству - два знаменитых романа. Но и до, и после, и между \\\"12 стульями\\\" и \\\"Золотым теленком\\\" соавторы писали много и смешно....

Наверное, современному молодому человеку интересно узнать, что \\\"Записки о Галльской войне\\\" Гая Юлия Цезаря (100-44 до н. э.) еще в начале ХХ века российские гимназисты кусками заучивали в оригинале - по ним учили латынь....

Цикл про Шерлока Холмса стал самым знаменитым произведением сэра Артура Конан-Дойла (1859-1930), а его герой в рейтинге всемирно знаменитых персонажей уверенно держит первое место. Конан Дойл придумал, как надежно \\\"подсадить\\\" читателя на свои истории....

\\\"Записки охотника\\\" Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) публиковал в некрасовском \\\"Современнике\\\" с 1847 по 1851 год, присылая их из Европы. \\\"Я не мог, - писал Тургенев, - дышать одним воздухом, оставаться рядом с тем, что я возненавидел. Крепостное право. Под этим именем я собрал и сосредоточил все, против чего я решился бороться до конца\\\"....

В 1964 году, на рубеже 70-летия, оставив должность главного редактора журнала \\\"Юность\\\", Валентин Петрович Катаев (1897-1986), один из самых известных, признанных и любимых советских писателей, внезапно отказался от прежней творческой манеры и объявил себя \\\"мовистом\\\" - от французского \\\"мове\\\", то есть \\\"плохой\\\"....

Из всего написанного Фридрихом Наумовичем Горенштейном (1932-2002) на родине в советское время был опубликован лишь один рассказ. Выдающиеся романы \\\"Псалом\\\" и \\\"Место\\\" оставались в рукописях, прочитанных лишь немногочисленными друзьями....