\\\"Словарь по проектированию высотных зданий и гостиниц. Черчение. Русско-английский. Англо-русский\\\" предназначен для специалистов проектных организаций, участвующих в разработке строительных проектов совместно с иностранными партнерами, а также для переводчиков, связанных по роду своей деятельности с указанной тематикой....

Словарь содержит более 3000 слов и словосочетаний, широко применяемых при подготовке и переводе на английский язык различных документов, а также при обеспечении устного перевода на разнообразных совещаниях - от заседания правления компании до международной конференции. Словарь также включает типичные предложения, характерные для стиля отчётных документов ...

Глоссарий по валюте евро составлен на основе испанской и португальской частей подготовленной в 2000 г. Отделом переводов Европейской комиссии краткой базы данных по указанной терминологии на 10 языках стран зоны евро ЕС. В первой части настоящего издания дан "Испанско-русский глоссарий по валюте евро", во второй - "Португальско-русский глоссарий по валюте евро", а в третьей - "Русско-испанско-португальский глоссарий по валюте евро" ...

Каждая из частей глоссария содержит более 600 терминов по валюте евро, использованных в Договоре об учреждении Европейского Союза (Маастрихтский договор) и в протоколах к нему, в регламентах Совета ЕС, а также в документах Европейской комиссии, касающихся вопросов введения единой европейской валюты.
Глоссарий составлен на основе подготовленной в 2000 г ...