Ксан — житель небольшого городка на окраине людских земель. Его профессия — переводчик с эльфийского. Место работы — старый архив, битком набитый пыльными свитками и таблицами. Казалось, Ксан обречен на тихую, унылую жизнь, но судьба рассудила иначе....

Порой мы не там ищем помощи. Или ждем ее от сильных, не думая, что цена благодарности окажется непомерной, или надеемся только на себя, не замечая протянутой руки друга. Кром Меченый, Нелюдь, слуга Бога-Отступника, убийца во имя справедливости и отродье Зла в глазах тысяч людей почти закончил свой Путь. На плахе....

Каким-то чудом Кремону Невменяемому удалось выжить в Гиблых Топях. Ну, не совсем чудом - немного колдовства, немного выносливости, немного удачи и... море молока легендарной Топианской коровы! Правда, Кремону не удалось одолеть это море без последствий....

Что делать человеку, который вынужден бежать? Бежать от своей прошлой жизни, бежать от смерти, и от ужасной участи. Ответ один - начать новую жизнь, в самом что ни на есть прямом смысле… Юный Альфаран был продан на невольничьем рынке старому Кларахоту. С этого момента и без того несладкая жизнь мальчика стала еще горше....