Райнер Мария Рильке (1875-1926) - крупнейший австрийский и европейский поэт ХХ века, писал по-немецки. Тема преодоления одиночества, религиозная проблематика, философская символика органически сочетаются в его произведениях....

Джордж Гордон Байрон (1788 -1824) - великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась \\\"новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния\\\". В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М....

Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой тончайших переживаний человека, величием и трагизмом его существования в мире, в котором доверие и......

Эдгар Аллан По (1809-1849) - знаменитый американский поэт и писатель, теоретик искусства, философ, основатель жанра психологической прозы, чья жизнь и посмертная судьба сложились самым трагическим образом. В этом издании стихотворения и поэмы Эдгара......

Эмиль Верхарн (1855-1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских......

Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу....

Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского,......

Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и......

В нашем сборнике представлены лучшие строфы американской поэзии XIX - начала XX в. Американские романтики немало почерпнули от своих английских предшественников, но при этом они создали истинные шедевры, позволившие критикам сделать вывод о рождении новых форм поэтического языка....

Перед вами стихотворения восьми самых знаменитых русских поэтесс XIX- первой половины XX веков. Это прекрасные стихи, способные затронуть сердце любого, даже не подготовленного читателя....

Имена поэтов, вошедших в этот сборник, хорошо известны всем читателям со школьной скамьи, но лишь немногие знакомы с их произведениями, посвященными чувственной стороне любви. Страстные, игривые, откровенные, порой эпатажные и пикантные стихотворения таких признанных мастеров поэтического слова, как А. Пушкин, А. Фет, К. Бальмонт, И. Северянин, В....

Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?...

Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг, 1880-1932) - выдающийся поэт и писатель Серебряного века. Оглушительную литературную славу ему принесли поэтические книги \\\"Сатиры\\\"(1910) и \\\"Сатиры и лирика\\\"(1911). В них во всем блеске проявился удивительный и многогранный талант Саши Черного - беспощадного сатирика и тончайшего лирического поэта....

В этой поэтической антологии собраны произведения самых известных российских поэтов, начиная с середины XVIII-го века и заканчивая серединой XX-го, - более двадцати великих имен от Василия Тредиаковского и Александра Пушкина до представителей советской школы Эдуарда Багрицкого и Константина Симонова....

Творчество Ивана Андреевича Крылова знакомо нам с самого детства. Его басни – поучительные, насмешливые, подчас язвительные – понятны и интересны читателям разного возраста, это поистине народные произведения, проникнутые русским духом и подлинной......