Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман....

Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман. Переводчик: И.Ю. Крачковский....

Предлагаем вашему вниманию КОРАН. Печатается с одобрения муфтията Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь....

Исследование Е. А. Резвана - результат пятнадцати лет работы по изучению текста Корана и других коранических источников....

Обширная антология, в которую вошли сакральные тексты из огромного множества источников мировой культуры: Коран, египетская Книга Мертвых, Ригведа, Бхагавадгита, Пополь Вух и др. Антология построена по тематическому принципу ...

Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Влияние Корана на развитие исламской цивилизации послужило причиной создания этой книги. В ней значительная роль отводится научной деятельности, вытекающей из фундаментальных концепций, связанных с Догмой и Законом ислама ...

Кулиев Эльмир является автором более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научным редактором целого ряда книг. Среди опубликованных переводов наиболее значимыми являются книги "Предсмертный миг", "Твой путь к исламу", "Священный Коран ...

Издание о Коране - священной книге мусульман - знакомит читателя с основными его темами, помогает преодолеть трудности в понимании его сути, разрушает стереотипные взгляды на многие аспекты ислама....

Коран составляет основу подлинности и преемственности религиозной традиции, которая на сегодняшний день насчитывает пятнадцать веков. В своей книге Майкл Кук излагает ясный взгляд на значение Корана. Он живо описывает роль Корана в мусульманской цивилизации и сравнивает его с другими священными текстами и произведениями классической литературы, принадлежащими евразийской культуре ...

Целительство (врачевание) - это Искусство и Наука; ему также можно научиться, исследуя, наблюдая и экспериментируя. В этой книге автор с позиции исламского вероучения представляет ряд профилактических и лечебных методик, связанных с духовным, психологическим и биологическим благополучием отдельного человека и общества в целом. ...

Богато оформленный подарочный комплект в коробе. Издание в переплете из натуральной кожи с рельефным золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом....

Абдуллах ал-Мамун Сухраварди, индийский мусульманин, доктор философии, юрист, издатель журнала \"Тhе Light of the World\", живший в Калькутте, прислал вместе с письмом от 31 октября н. ст. 1907 г. Л. Н. Толстому свою брошюру \"The Sayings of Mohammed\" (\"Изречения Магомета\")....

Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёною делом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию. Ниспосланный около четырнадцати веков назад,......

Исследование Ю. А. Михайлова "Пора понимать Коран" призвано помочь русскому человеку понять основы ислама....

Уникальное издание, предоставляющее возможность самому широкому читательскому кругу ознакомиться с содержанием Священной Книги мусульман. В издание также включена статья Т. Шумовского \"Слово о Коране\" и его пояснения к переводу. Поэтический перевод с арабского Т. А. Шумовского Издание 4-е....

Коран. Священная книга мусульманства, согласно исламской традиции, надиктованная пророку Мухаммеду свыше. Однако равнозначны ли Коран и мусульманство? Какие изменения и толкования претерпел он в течение почти полутора веков? Почему ислам требует, чтобы суры Корана запоминались наизусть?...

Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.
Последние семнадцать лет посвятил профессиональному изучению исламского богословия ...

Коран - это последнее из Священных Писаний, ниспосланное Богом на арабском языке через Пророка Мухаммада в качестве руководства и наставления....

Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н.О.Османова, выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание "Коран: академический перевод и комментарий" Османов был удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации ...

Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Пророком Мухаммадом. Это уникальный по торжественному стихосложению и бытовой мудрости свод морально-нравственных, религиозных, гражданских, политических и юридических норм, переданных Пророком за сравнительно длительный период времени ...

Книга известного израильского пушкиниста посвящена сложным текстологическим проблемам, от решения которых во многом зависят наши представления о творческом пути великого русского поэта. Исходя из идеи о первенствующей роли \\\"субъекта текста\\\", автор по-новому реконструирует историю важнейших произведений 1820-1826 гг....

\"Словарь к Арабской хрестоматии и Корану\" В.Ф.Гиргаса по праву занял особое место в истории отечественной арабистики и исламоведения....

Богато оформленный подарочный комплект в коробе. Издание в переплете из натуральной кожи с рельефным золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом. ...

Эксклюзивное подарочное издание в футляре. Обложка книги выполнена из натуральной кожи с золотым тиснением и торшонированным трехсторонним обрезом. Издание упаковано в оригинальный футляр из натуральной кожи с золотым тиснением, закрывающийся на застежку - металлическую кнопку. Изнутри футляр выслан бархатом и снабжен атласным ложементом....

Переведен, с благословения Творца, весь Коран (данная книга - первая четверть его), но это не говорит о том, что в настоящем труде изложены все его смыслы, - вниманию читателя предлагается только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность чер...

Переведен весь Коран (данная книга - вторая четверть его), с благословения Творца, но это не говорит о том, что в настоящем труде изложены все его смыслы, - вниманию читателя предлагается только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность чере...

В последней четверти ХХ века, особенно с 90-х годов, в Евразии, а тем более в России, все более стала проявляться интенсивно расширяющаяся потребность общественности, и в том числе мусульманской, в максимально точном переводе текста Корана, выверенном по его официально утвержденному оригиналу, а также в соответствии с русской грамматикой....

\"Он милосерд: он Магомету / Открыл сияющий Коран, / Да притечем и мы ко свету, / И да падет с очей туман\" - эти пушкинские строки послужили отправной точкой для комментария к Корану, написанного известным теологом-библеистом, автором многотомного \"Введения в Ветхий Завет\" и большого числа публикаций по истории и учению иудаизма, христианства и ...

Исследование Ю. А. Михайлова \"Пора понимать Коран\" призвано помочь русскому человеку понять основы ислама....

Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога. Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии....

Коран (на русском языке). Перевод с арабского Саблукова Г.С. Подарок, достойный эмиров и шейхов. Драгоценное оформление. На каждой странице: изысканная арабская вязь, цветные восточные орнаменты. Бумага и полиграфия высшего качества. Отпечатано в Италии....

Исламская Научно-исследовательская Академия Аль-Азхар Аль-Шариф, Генеральный Департамент по научным исследованиям и переводам дает свое одобрение на печать и тиражирование русского перевода Священного Корана «Коран....

Программа включает в себя русский перевод Корана и Хадисов с комментариями к ним (читает Ильяс Созаев), а также оригинальный арабский текст Корана (читает Шейх Махмуд Халил Аль Хусар). Комментарии к Корану и Хадисам для удобства просмотра показываются в отдельных всплывающих окнах....

Программа включает в себя русский перевод Корана и Хадисов с комментариями к ним (читает Ильяс Созаев), а также оригинальный арабский текст Корана (читает Шейх Махмуд Халил Аль Хусар). Комментарии к Корану и Хадисам для удобства просмотра показываются в отдельных всплывающих окнах. Арабский текст: 42 ч. 30 мин. Русский текст: 23 ч. 22 мин....

Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога. Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии....

Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н.О.Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одобрение на самом высоком уровне - в 2003 году за издание \\\"Коран....

Переведен весь Коран (данная книга - третья четверть его), с благословения Творца, но это не говорит о том, что в данном труде изложены все его смыслы - только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопр...

Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета \\\"аль-Азхар\\\" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й....

Эта книга представляет собой десятое издание нового смыслового перевода Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, проверенного и отредактированного группой квалифицированных специалистов. Этот перевод является очередным шагом на пути к созданию достоверного перевода смыслов последнего небесного откровения....

Настоящее издание представляет собой обзор коранических айатов и ха-дисов об Иисусе. Во введении освещаются разные подходы к изучению данной темы. Автор пытается найти точки соприкосновения во взглядах на образ Мессии в христианстве и исламе....

Священный Коран - главная книга Ислама, кладезь мудрости, последнее из Священных Писаний, ниспосланное Всевышним, чтобы вывести людей к свету истины. Его читают чаще, чем какую-либо другую книгу в мире, заучивают наизусть с малых лет....

Сборник «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» включает публикации параллельно стихотворений русских поэтов, в которых ярко отразились мотивы арабомусульманской культуры, и их переводов на арабский язык, выполненных канд. ист. наук Назимом адДейрави. В сборник вошли 40 стихотворений Г. Р. Державина, А. С. Пушкина, А. А. Шишкова, А....

Впервые на русском языке Священное Писание ислама в новом прогрессивном формате флипбука. Самый популярный современный смысловой перевод священного Корана с арабского, выполненный Эльмиром Кулиевым, проверенный и отредактированный группой......

Вашему вниманию предлагается подарочное издание с тиснением на обложке. Книга с трехсторонним серебряным обрезом и шелковым ляссе. Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного смыслом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию....

Самый популярный современный смысловой перевод священного Корана с арабского, выполненный Эльмиром Кулиевым, проверенный и отредактированный группой квалифицированных специалистов. Подарочное издание карманного формата, которое изготовлено в Турции на......

Работа посвящена исследованию самых разных вопросов, раскрытых в Коране и Сунне Пророка Мухаммада (с). Автор тщательно анализирует взгляды разных школ на то, каким должен быть салават Мухаммаду и его семейству, кто такие члены Дома и последователи Ахл......

Коран — неотъемлемая часть Божества, существующая извечно во времени и пространстве. Это — слово Всевышнего Аллаха, записанное без редакции человека. Текст, подвергшийся любой степени редактуры, несомненно содержал бы связанное и последовательное......

Данная книга состоит из глав-уроков, которые призваны познакомить юных читателей с Писанием Аллаха и дать им общее представление о нём. Её цель — пробудить в представителях нового поколения интерес и любовь к Корану и побудить их к дальнейшему его......

Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н.О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил......