Впервые в России в столь полном объеме представлены шедевры мирового искусства из собрания Дрезденской галереи. Альбом «Дрезденская галерея» на сегодняшний день – единственное издание, выполненное на высочайшем полиграфическом уровне, посвященное знаменитому музею. Этот альбом – уже двенадцатый в знаменитой серии издательства «Слово/Slovo» «Великие музеи мира», настоящий подарок для истинных ценителей искусства, книг, и конечно же, поклонников любимой многими «синей» серии. Для большинства из нас, словосочетание «Дрезденская галерея» звучит как нечто свое, родное, вроде как Третьяковская галерея. Ведь целых 10 лет Дрезденская галерея «жила» у нас, «набиралась сил и здоровья» - более 1 200 картин, спасенных советскими войсками от порчи, уничтожения, были отреставрированы, а затем в 1955 году выставлены в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С.Пушкина в Москве на всеобщее обозрение. «Всеобщее» здесь не просто образное выражение – огромное количество людей, невзирая на многочасовые очереди, приходило посмотреть на восстановленные шедевры мировой живописи – Тициана и Рембрандта, Вермера и Ватто, и, конечно же, незабываемую Сикстинскую Мадонну Рафаэля. Сокровища Дрездена навсегда остались в нашей памяти, а альбом «Дрезденская галерея» станет любимой книгой многих читателей. В альбоме представлены шедевры живописи из собрания Дрезденской галереи. Сегодня они занимают свои места в залах с превосходным освещением, необходимой температурой воздуха и точно дозированной влажностью, но несколько десятилетий назад погибали в наглухо закрытых подвалах и штольнях, преодолевали тысячи километров в спешно переоборудованных для их транспортировки вагонах. Судьба почти каждого полотна драматична и во многом загадочна. История Дрезденской галереи отражает общую историю ХХ века с его переворотами и войнами, с подвигами его героев – воинов, освободивших картины из фашистского плена, и с мастерством реставраторов, восстановивших первоначальный облик шедевров. Как и сама галерея, альбом состоит из двух частей. Галерея старых мастеров знакомит с произведениями Джорджоне, Тициана, Вермера, Рембрандта, Рубенса, Гольбейна, Дюрера, Кранаха, Пуссена, Ватто, Лиотара, других известных европейских мастеров. Особое внимание уделено знаменитой Сикстинской Мадонне Рафаэля. Галерея новых мастеров представляет картины импрессионистов и постимпрессионистов – Моне, Дега, Гогена, Ван Гога, представителей немецкого романтизма (Фридрих) и экспрессионизма (Бекман, Дикс, Гросс).

Жданова М.Л.
Редактор, переводчик