\"Мисс Соблазн\". \"ЭПИКАК\". \"Ложь\". \"Портфель Фостера\" и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в \"золотой\" период его творчества - 1950-1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а другие публикуются на русском языке впервые. Рассказы, вошедшие в состав этого сборника, впервые расставлены именно в том порядке, в каком видел их сам великий американский писатель. И это очень важно, ведь постепенно читатель замечает, как совершенно разные по стилям и сюжетам произведения складываются в единое целое - причудливое и завораживающее...

  Литрес - 249 руб.

От автора. Перевод Е. Романовой
Где я живу. Перевод Е. Романовой
Гаррисон Бержерон. Перевод Е. Романовой
Кто я теперь? Перевод Е. Романовой
Добро пожаловать в обезьянник. Перевод Е.
Романовой
Долгая прогулка в вечность. Перевод Е. Романовой
Портфель Фостера. Перевод Е. Романовой
Мисс соблазн. Перевод Е. Романовой
Вся королевская конница. Перевод Е. Романовой
Лохматый пес Тома Эдисона. Перевод Е. Романовой
Соседи. Перевод Е. Романовой
Дворцы побогаче. Перевод Е. Романовой
История в Хайаннис-Порте. Перевод В. Баканова
Перемещенное лицо. Перевод Е. Романовой
Доклад об "Эффекте Барнхауза". Перевод А.
Криволапова
Эйфо. Перевод А. Криволапова
Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну.
Перевод Е. Романовой
Олень. Перевод А. Криволапова
Ложь. Перевод А. Панасюк
Налегке. Перевод А. Криволапова
Мальчишка, с которым никто не мог сладить.
Перевод А. Криволапова
Пилотируемые снаряды. Перевод Е. Романовой
ЭПИКАК. Перевод С. Лобанова
Адам. Перевод С. Лобанова
Завтра, послезавтра и всегда. Перевод А.
Криволапова

Воннегут К.
Родился 11 ноября 1922 года в Индианаполисе, штат Индиана, в семье преуспевающего архитектора. Впрочем, в годы Великой Депрессии благосостояние семьи быстро сошло "на нет". Первый литературный опыт Воннегут получил в школе, где два года был редактором ежедневной школьной газеты. В 1940 году Воннегут поступил на химический факультет Корнельского университета и одновременно стал сотрудничать в газете "Cornell Daily Sun". Учился он весьма средне, и в 1943 году его наверняка бы отчислили за неуспеваемость, если бы он не записался в армию. В декабре 1944 года Воннегут попал в плен к нацистам и был отправлен в дрезденскую тюрьму. Вместе с товарищами по несчастью пережил бомбардировку Дрездена союзной авиацией в феврале 1945 года - их спасло то, что они спрятались в подвалах бойни. В мае 1945 года Воннегут вернулся в Америку, проучился два года в университете Чикаго, одновременно работая полицейским репортером, затем переехал в Скенектади и устроился на работу в компанию "Дженерал Электрик". Именно там началась его писательская карьера: в феврале 1950 года журнал "Колльерс" опубликовал рассказ "Доклад об эффекте Барнхауза". На следующий год Воннегут уволился из "Дженерал Электрик" и вместе с семьей переселился в Массачусетс. До 1959 года, когда был опубликован роман "Сирены Титана", Воннегут успел напечатать десятки рассказов, поработать учителем в школе для умственно отсталых детей, был торговым представителем концерна "Сааб" и т. д. Затем были опубликованы еще четыре романа, а завершилось это бурное десятилетие выпуском в 1969 году лучшего романа Воннегута "Бойня номер пять". В семидесятых-восьмидесятых годах Воннегут продолжает активно писать и публиковаться - выходят романы "Завтрак для чемпионов" (1973), "Рецидивист" (1979), "Малый не промах" (1982), "Галапагосы" (1985), "Мать Ночь" (1986), "Синяя борода" (1987), "Фокус-покус" (1990). В 1996 году он публикует роман "Time Quake"(Времятресение), который становится одним из заметнейших событий в американской литературе последнего десятилетия XX века.