Информация о книге

978-5-271-43136-4

Главная  » Тематика определяется » Каменное сердце

Патерсон Д., Патерсон К., Каменное сердце

Астрель, 2012 г., 978-5-271-43136-4


Описание книги

Давным-давно один смельчак захотел стать вождем племени и попросил шамана сделать для него талисман, который бы закалил его сердце и сделал его бесстрашным. Шаман просьбу выполнил, и племя обрело нового вождя, сурового и беспощадного. Спустя многие тысячи лет обычный английский фермер случайно находит забавный кулон в виде каменного сердца, и в жизни его счастливой семьи начинаются тяжелые времена. В одночасье любящий отец семейства превращается в раздражительного тирана. В отчаянии юный Чарльз и его младшая сестренка Юнити решают обратиться к сказочным пикси, чтобы они посоветовали, что им делать со своей бедой. Так начинаются увлекательные приключения в волшебной стране. Для младшего школьного возраста

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Патерсон Д.

Патерсон К.
Кэтрин Патерсон (род. 1932) — современная американская писательница, удостоенная многих наград и премий, в числе которых — премия Андерсена (1998), премия А. Линдгрен (2006) и две медали Ньюбери — высшей американской награды в детской литературе за книги «Иакова Я возлюбил» (1981), «Мост в Терабитию» (1978).

Отзывы

ни уму ни сердцу  [20 April 2013]
Так разрекламировали эту книгу, и писатели именитые, и художники маститые. Купила в расчете на хорошие иллюстрации, текст можно почитать и в электронном виде. Разочарована очень. И зачем было переводить такую хорошую плотную матовую меловку, чтобы напечатать 25 мелких темных картинок с явно видными пикселями, ещё и разместив их в центр разворота, книгу нужно разломать, чтобы посмотреть, что там в середине нарисовано. При этом сделали огромные поля со всех сторон, очень крупный шрифт как для начинающих читать, хотя текст для детей постарше, лет с 10. Взяла ребёнку, прочитала сама, и не стала ему давать эту книгу. К переводчику у меня претензий нет. Текст гладкий, читать легко, глаз ни на чём не спотыкается. И завязка интересная, и внутри истории несколько историй тоже увлекают. Но примерно с середины книги автор как будто выдохся, или писал другой человек. Нудно, растянуто, ожидаемо, предсказуемо. Одна из историй внутри истории про похождения ожившей грелки. Фермер с фермершей использовали её, порвали и выкинули. И вот она ходит, ищет кто бы взял её к себе в постель. В итоге с другими героями совершает кучу подвигов и в награду её берут король с королевой. Хэппи энд. Как-то этот западный менталитет не прокатывает. И последнее. Ну кому нужны эти суперобложки! Ужасно непрактично.
спасибо переводчикам  [ 4 February 2013]
Просто нет слов это надо же было так испоганить книгу оказывается в каменном веке у нас уже были леди и джентльмены, государственная измена и вот еще пару слов и словосочетаний из книги
неблагодарной идиотки
маленькая вульгарная тварь
из черепа старой погибшей лошадки
это скотство с вашей стороны, просто просто скотство!
-ох, заткнись!
-заткнутся тут должен ты
любой кто прервет короля, должен быть повешен, пойман и четвертован
И эту замечательную книгу в кавычках я купила шестилетней девочки, слава богу я прочитала в начале ее сама.
Господа редакторы вы сами эту книгу хотя бы читали, перед тем как ее печатать.
Три бала я поставила за оформления и за иллюстрации, сама история не плохая наверное но читать ее нужно в оригинале а не с таким переводам.

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Фигуры 2+. Вырезалки Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости....

Первые контурные вырезалки 2+ Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Мои первые вырезалки 2+ Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Патерсон Д., Патерсон К., Каменное сердце в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.